2 00:02:37,679 --> 00:02:39,811 -Имате нужда от превоз? - Толкова очевидно? 3 00:02:39,811 --> 00:02:43,424 - Колко далеч отиваш? - Доколкото мога. 4 00:02:43,424 --> 00:02:46,427 Качвай се. 5 00:03:16,674 --> 00:03:19,764 ааа! 6 00:04:04,940 --> 00:04:09,466 Искахте хирург, шибаняк. 7 00:04:09,466 --> 00:04:11,860 Добре, така че защо не, ъъъ, 8 00:04:11,860 --> 00:04:14,428 ние ще останем на широката и след това загубете този близък план 9 00:04:14,428 --> 00:04:16,343 преди тя да изскочи на вратата да го намушка? 10 00:04:16,343 --> 00:04:20,477 о по дяволите 11 00:04:20,477 --> 00:04:22,044 казваш ли нещо? 12 00:04:22,044 --> 00:04:23,480 О, просто звучи като отиваш за изненада 13 00:04:23,480 --> 00:04:25,395 вместо съспенс, отново, Джак. 14 00:04:25,395 --> 00:04:29,051 -Може ли да почакаш само за секунда, моля? 15 00:04:29,051 --> 00:04:32,010 Какво е името отново на вашето списание? 16 00:04:32,010 --> 00:04:35,492 Яростни фенове? - "Порочни фанатици". 17 00:04:35,492 --> 00:04:37,233 Точно тук е. -Имам брутален срок. 18 00:04:37,233 --> 00:04:39,017 Значи имаш още пет минути. върви 19 00:04:39,017 --> 00:04:41,672 -Да, съжалявам. 20 00:04:41,672 --> 00:04:45,241 Зли приказки. 21 00:04:45,241 --> 00:04:47,722 Jack, serious critics, 22 00:04:47,722 --> 00:04:50,290 включително и аз, забелязах че сте многократно 23 00:04:50,290 --> 00:04:55,120 използвани бавно движещи се убийци над последните ви дузина филми. 24 00:04:55,120 --> 00:04:58,559 Ти го направи в Твоя Карамфил за трупове, състояние на страх, 25 00:04:58,559 --> 00:05:01,692 черен петък. Ти го направи в... - По-бавно е страшно. 26 00:05:01,692 --> 00:05:03,215 - Искам да кажа, че Сали бяга 27 00:05:03,215 --> 00:05:06,175 пред убиеца на щастлива усмивка в Черен петък. 28 00:05:06,175 --> 00:05:09,526 Той винаги успява да я хване, но всъщност не е реалистично. 29 00:05:09,526 --> 00:05:11,485 Не е възможно. - Това е логика на съня. 30 00:05:11,485 --> 00:05:13,443 Все едно си в кошмар, нали? 31 00:05:13,443 --> 00:05:15,706 И не можете да го изпреварите без значение колко бързо вървите. 32 00:05:15,706 --> 00:05:17,534 -Право, надясно, надясно, надясно, правилно, правилно, 33 00:05:17,534 --> 00:05:20,581 правилно, правилно, правилно. Мързеливо писане. 34 00:05:20,581 --> 00:05:23,018 ах защо в последните си три филма, 35 00:05:23,018 --> 00:05:26,891 когато някой чуе шум, винаги ли излизат навън? 36 00:05:26,891 --> 00:05:28,284 Защо би го направил? - Хей, добре. Добре. 37 00:05:28,284 --> 00:05:30,330 60 минути, спокойно, става ли? 38 00:05:30,330 --> 00:05:33,724 Правя забавни филми, ако не ги харесваш, 39 00:05:33,724 --> 00:05:37,946 защо не ми кажеш какво бихте направили? 40 00:05:37,946 --> 00:05:39,817 - Наистина искаш да знаеш какво бих направил? 41 00:05:42,385 --> 00:05:44,256 Шофьори на таксита. 42 00:05:49,044 --> 00:05:50,785 -Какво? 43 00:05:50,785 --> 00:05:52,787 -Кабина -- таксиметрови шофьори. 44 00:05:52,787 --> 00:05:55,137 а? 45 00:05:55,137 --> 00:05:57,008 Помислете за това. 46 00:05:57,008 --> 00:05:59,663 Карат те вкъщи за да знаят къде живееш, 47 00:05:59,663 --> 00:06:01,578 но имат нулева връзка към вас. 48 00:06:01,578 --> 00:06:04,451 Който изглежда два пъти като шофьор на такси, камо ли помни лицето им? 49 00:06:04,451 --> 00:06:06,583 Джак, те са перфектните убийци. 50 00:06:06,583 --> 00:06:08,237 Това е модерен хорър за съвремието. 51 00:06:08,237 --> 00:06:10,805 Защо никой не прави това? защо не правиш това 52 00:06:10,805 --> 00:06:14,504 - Е, това е истински милион идея за долар, Джим. 53 00:06:14,504 --> 00:06:16,027 Трябва да се гордеете със себе си. 54 00:06:16,027 --> 00:06:17,507 - Благодаря ви, Джоел е, но ти благодаря. 55 00:06:17,507 --> 00:06:19,291 -Маги! Добър си, нали? 56 00:06:19,291 --> 00:06:20,771 -Всъщност не. Щях да попитам... 57 00:06:20,771 --> 00:06:22,904 -Маги, можете ли да покажете на кореспондентите 58 00:06:22,904 --> 00:06:24,601 за Vicious Fun out, моля? 59 00:06:24,601 --> 00:06:26,777 - Яростни фанатици. - Злобно забавление. 60 00:06:26,777 --> 00:06:28,039 - Фанатици. - Звучи по-добре. 61 00:06:28,039 --> 00:06:30,694 Vicious Fun звучи по-добре. 62 00:06:30,694 --> 00:06:32,870 -Добре. - Ще се видим, Джед. 63 00:06:39,529 --> 00:06:42,271 - Хей, аз просто ти позволявам знам, че ще се прибера късно. 64 00:06:42,271 --> 00:06:44,099 имам среща, Току що се запознах с човека. 65 00:06:44,099 --> 00:06:47,450 Лудост, нали? Както и да е, не го направих искам да се тревожиш отново. 66 00:06:47,450 --> 00:06:49,887 Благодаря, съквартирант. Чао! 67 00:06:53,021 --> 00:06:56,459 ♪♪ 68 00:06:56,459 --> 00:07:01,595 Изчезва, градът, нощта. 69 00:07:01,595 --> 00:07:04,989 Дъжд вали като капки отрова. 70 00:07:08,079 --> 00:07:10,299 Чистачките на предното стъкло са нарязани 71 00:07:10,299 --> 00:07:12,736 като смъртоносни ножове. 72 00:07:12,736 --> 00:07:15,435 хубаво. 73 00:07:15,435 --> 00:07:19,917 на ъгъла, като приклекнал тигър, 74 00:07:19,917 --> 00:07:22,920 такси чака. 75 00:07:22,920 --> 00:07:25,532 хубаво! 76 00:07:33,365 --> 00:07:36,151 ах 77 00:07:40,329 --> 00:07:42,374 Това е сладко пътуване. 78 00:07:42,374 --> 00:07:44,420 по дяволите 79 00:07:48,337 --> 00:07:52,167 по дяволите 80 00:08:09,532 --> 00:08:12,100 какво си... 81 00:08:12,100 --> 00:08:14,015 О, по дяволите. 82 00:08:18,454 --> 00:08:21,065 Осем начина да изглеждате по-добре. 83 00:08:21,065 --> 00:08:22,589 окей 84 00:08:25,200 --> 00:08:27,376 о! -О, Джоел, здравей. 85 00:08:27,376 --> 00:08:28,682 -Сара. 86 00:08:28,682 --> 00:08:31,119 -О, имаш някой тук? 87 00:08:31,119 --> 00:08:34,601 - Хм, добре, да Просто си мислех за това. 88 00:08:34,601 --> 00:08:36,603 Мислейки за това. 89 00:08:38,126 --> 00:08:41,433 Няколко момичета ме попитаха да се мотая. 90 00:08:41,433 --> 00:08:45,002 Имаше някои опции. 91 00:08:45,002 --> 00:08:48,179 Ашли... 92 00:08:48,179 --> 00:08:51,139 Катрин... 93 00:08:51,139 --> 00:08:54,751 Джудит. 94 00:08:54,751 --> 00:08:56,710 Карл...а. 95 00:08:56,710 --> 00:09:00,017 -О, и хей, имаш ли нещо против ако имам телевизия тази вечер? 96 00:09:00,017 --> 00:09:02,150 Синди идва за да гледате "Falcon Crest." 97 00:09:02,150 --> 00:09:04,152 -Сара, "Falcon Crest"? 98 00:09:04,152 --> 00:09:06,676 - Джоел, харесваш ли нещо? Като изобщо? 99 00:09:06,676 --> 00:09:10,201 - Много неща, но "Falcon Crest"? 100 00:09:10,201 --> 00:09:12,160 Мислех си, че можем наемете бета машина, 101 00:09:12,160 --> 00:09:14,379 няколко филма, тако вечер? 102 00:09:14,379 --> 00:09:15,816 - Всъщност бях надявайки се 103 00:09:15,816 --> 00:09:17,600 за още една момичешка вечер. 104 00:09:17,600 --> 00:09:21,299 - О 105 00:09:21,299 --> 00:09:22,953 Ще имам момичешка вечер с Карл...а. 106 00:09:22,953 --> 00:09:24,651 -Чудесно. - Никога не си я срещал. 107 00:10:21,533 --> 00:10:24,058 -Хей, Джоел. -Хей 108 00:10:24,058 --> 00:10:26,364 Чакай, чакай, не, не, чакай, такси, такси, чакай, чакай, чакай. 109 00:10:30,151 --> 00:10:32,283 Следвайте тази кола. 110 00:11:14,978 --> 00:11:18,590 Драбско Величество: ♪ Виждам бъдещето ти сега ♪ 111 00:11:18,590 --> 00:11:22,203 Разтягане на през годините 112 00:11:22,203 --> 00:11:26,990 ♪ Преданост не е дума страхувам се ♪ 113 00:11:29,297 --> 00:11:32,256 ♪ Какво попада между ♪ 114 00:11:32,256 --> 00:11:36,086 ♪ Твоята ръка и моята ♪ 115 00:11:36,086 --> 00:11:39,263 ♪ Изоставяне, за разбиване ♪ 116 00:11:39,263 --> 00:11:44,573 ♪ Скулптура, която направихме навреме ♪ 117 00:11:48,316 --> 00:11:52,581 Операция Феникс -- Гнездото -- 118 00:11:52,581 --> 00:11:55,149 работно заглавие. 119 00:11:55,149 --> 00:11:58,979 Нач. 120 00:11:58,979 --> 00:12:02,025 Хайде, Джоел. хайде 121 00:12:10,251 --> 00:12:13,254 - Натоварена вечер, а? - Какво е това, шефе? 122 00:12:13,254 --> 00:12:16,387 -Казах, съжалявам, силно е. Натоварена нощ тук. 123 00:12:16,387 --> 00:12:17,867 -Да, не знам, Не съм от тук. 124 00:12:17,867 --> 00:12:19,651 - Всъщност нито аз. -Какво мога да ти донеса? 125 00:12:19,651 --> 00:12:22,089 -О, каквото и да има. 126 00:12:22,089 --> 00:12:24,091 - Срещал ли съм те преди? 127 00:12:24,091 --> 00:12:26,963 - Не, не, никога не съм те виждал преди през целия ми живот, някога. 128 00:12:26,963 --> 00:12:29,705 - Мислех, че може да имам някога ти е показал къща. 129 00:12:29,705 --> 00:12:32,403 Казва се Боб. Боб Найс. 130 00:12:32,403 --> 00:12:36,146 -Боб, радвам се да се запознаем. Аз съм... Дейв. 131 00:12:36,146 --> 00:12:39,671 - И така, какво ви води до тези гърлото на гората там, Дейвид? 132 00:12:39,671 --> 00:12:43,153 - Просто си взема почивка от всички дами, които получавам. 133 00:12:43,153 --> 00:12:44,938 -Да, да, да, добре, 134 00:12:44,938 --> 00:12:47,505 всички сме имали своите проблеми с това един или друг път, 135 00:12:47,505 --> 00:12:50,030 опитвайки се да ги намеря, опитвайки се да се отървете от тях. 136 00:12:50,030 --> 00:12:51,422 - да 137 00:12:51,422 --> 00:12:53,207 -Защо не кажеш този кръг е за моя сметка. 138 00:12:53,207 --> 00:12:55,644 -Разбира се. Много мило от ваша страна. 139 00:12:55,644 --> 00:12:58,299 Така че предполагам, че сте тук чакайки жена си. 140 00:13:01,084 --> 00:13:03,217 Вие носите... - О! 141 00:13:03,217 --> 00:13:05,436 Да, това. 142 00:13:05,436 --> 00:13:09,963 Нося го, защото го намирам помага ми да продавам и затварям. 143 00:13:09,963 --> 00:13:13,575 -О! Значи няма жена ми изобщо на снимката. 144 00:13:13,575 --> 00:13:15,359 -По дяволите не. 145 00:13:15,359 --> 00:13:17,492 Но случайно отидох 146 00:13:17,492 --> 00:13:21,713 на доста "богата със събития дата," цитирам премахвам кавички. 147 00:13:21,713 --> 00:13:23,933 -Какво означава това? давай напред Дай ми подробностите. 148 00:13:23,933 --> 00:13:25,587 - Е, виждаш ли, Дейв, 149 00:13:25,587 --> 00:13:29,025 добре, срещата предполага вечеря, 150 00:13:29,025 --> 00:13:32,246 малко държане, хубаво вино, 151 00:13:32,246 --> 00:13:34,552 гледайки се в очите. 152 00:13:34,552 --> 00:13:36,076 - Значи това не се е случило с този? 153 00:13:36,076 --> 00:13:37,773 Значи не е толкова сериозно, а? 154 00:13:37,773 --> 00:13:40,602 -По-скоро няколко текили златни удари, 155 00:13:40,602 --> 00:13:43,213 последвано от нейното усвояване рефлексът й за повръщане, а? 156 00:13:43,213 --> 00:13:46,695 - О! Задник такъв. 157 00:13:46,695 --> 00:13:50,438 - Две уискита! 158 00:13:50,438 --> 00:13:52,744 -О! -Да! 159 00:13:52,744 --> 00:13:55,791 Това беше хубаво с изключение на цялото чатене. 160 00:13:55,791 --> 00:13:57,358 Тя определено беше приказлива. 161 00:13:57,358 --> 00:14:00,665 -О, да, тя е приказлива? За нещо конкретно? 162 00:14:00,665 --> 00:14:03,320 -Е, каквото и да е, нашата работа, нейния час по аеробика, 163 00:14:03,320 --> 00:14:05,322 съквартирантката й. 164 00:14:05,322 --> 00:14:06,628 - Нейният съквартирант. Тя говори за съквартирантката си? 165 00:14:06,628 --> 00:14:08,456 - Да, това беше ниска точка. 166 00:14:08,456 --> 00:14:11,285 Може би искам да забавя там, Дейв. 167 00:14:11,285 --> 00:14:12,721 -не 168 00:14:12,721 --> 00:14:14,114 Все пак гори. 169 00:14:14,114 --> 00:14:16,507 -Показвах й едно бунгало. 170 00:14:16,507 --> 00:14:18,031 Виждаш ли, тя гледаше да се измъкне сама. 171 00:14:18,031 --> 00:14:20,337 Искам да кажа, кой може да я вини след живот с такива 172 00:14:20,337 --> 00:14:22,731 неудачник съквартирант толкова дълго? 173 00:14:22,731 --> 00:14:25,081 - Тя го нарече неудачник? -Не, не, направих. 174 00:14:25,081 --> 00:14:27,562 Виждаш ли, Дейв, това момче, той не е като теб и мен. 175 00:14:27,562 --> 00:14:29,346 -Наистина ли? 176 00:14:29,346 --> 00:14:30,870 - Той е сам всяка вечер гледане на всякакви лайна 177 00:14:30,870 --> 00:14:33,220 той може да получи мръсните му малки ръце. 178 00:14:33,220 --> 00:14:34,874 Гай вероятно ще има нужда парцалът с хлороформ 179 00:14:34,874 --> 00:14:37,441 и панелен ван само за да взема някакви действия, прав ли съм? 180 00:14:39,095 --> 00:14:40,967 - Сигурно е спал с поне едно момиче. 181 00:14:40,967 --> 00:14:45,058 Знаеш ли, мислиш ли някога че не знам, 182 00:14:45,058 --> 00:14:48,757 може би това момиче възпитава този човек на среща с теб 183 00:14:48,757 --> 00:14:53,153 защото може би тя го харесва като повече от приятел? 184 00:14:53,153 --> 00:14:54,763 -Ха! 185 00:14:56,286 --> 00:14:58,680 -Уау! 186 00:14:58,680 --> 00:15:03,163 Това са смешни неща, Дейв, това е смешно! 187 00:15:04,642 --> 00:15:06,035 - Просто се чудя защо тя не ми каза. 188 00:15:06,035 --> 00:15:07,645 - Какво е това? 189 00:15:07,645 --> 00:15:09,517 - Не знам защо тя не му каза. 190 00:15:09,517 --> 00:15:12,824 -О, добре, тя се "чувства зле" за него, каквото и да означава това. 191 00:15:12,824 --> 00:15:17,307 Но знаеш какво казвам, Дейвид, режеш и бягаш. 192 00:15:17,307 --> 00:15:19,657 -Да, режи и бягай. 193 00:15:19,657 --> 00:15:21,572 Имаш добра гледна точка, Боб. 194 00:15:21,572 --> 00:15:23,487 знаеш какво Майната му на този човек. 195 00:15:23,487 --> 00:15:25,272 Какво ще кажеш да ни заблудим? Айде да се блъскаме, а! 196 00:15:25,272 --> 00:15:28,231 -Защо не почакаш крепостта за мен там, Бошко? 197 00:15:28,231 --> 00:15:29,972 Просто ще се върна няколко минути, а? 198 00:15:29,972 --> 00:15:31,626 -Разбира се. 199 00:15:31,626 --> 00:15:36,065 Следващите 10 минути, година, кой има време за Джоел? 200 00:15:36,065 --> 00:15:44,334 ♪♪ 201 00:15:44,334 --> 00:15:46,075 Хей, бармане. 202 00:15:46,075 --> 00:15:48,860 Може би ми налей още от тази гореща до червено разтопена лава. 203 00:15:48,860 --> 00:15:51,167 хей Хей, какво по дяволите? 204 00:15:51,167 --> 00:15:53,256 - Добавих неговите напитки към твоя раздел. 205 00:15:53,256 --> 00:15:56,346 -Какво? -Той каза, че зависи от теб. 206 00:15:56,346 --> 00:15:58,522 -Задник. 207 00:16:00,394 --> 00:16:03,310 Хей, остави бутилката. 208 00:16:03,310 --> 00:16:06,313 Чакай, колко е... колко... 209 00:16:39,302 --> 00:16:41,565 -Трябва да тръгвам. чао 210 00:16:47,354 --> 00:16:49,356 - Мога ли да те купя питие, горещи неща? 211 00:16:53,360 --> 00:16:55,927 Това беше мое. 212 00:16:55,927 --> 00:16:58,756 Когато се върна тогава. 213 00:16:58,756 --> 00:17:01,194 Толкова горещо. 214 00:17:22,650 --> 00:17:25,609 здравей 215 00:17:25,609 --> 00:17:29,526 - Господи, Джоел. Звучиш като изпил си галон бензин. 216 00:17:29,526 --> 00:17:32,007 -не грешно! 217 00:17:32,007 --> 00:17:34,357 Имах гореща до червено разтопена лава. 218 00:17:34,357 --> 00:17:37,404 -Имаш ли нужда да дойда и да те разбера? 219 00:17:37,404 --> 00:17:40,102 - Нямам нужда от теб, Сара. аз просто... 220 00:17:43,062 --> 00:17:45,673 -Джоел? Джоел! 221 00:17:45,673 --> 00:17:49,329 Джоел. 222 00:18:09,088 --> 00:18:12,874 Просто трябва да лежа тук, човече, докато всичко спре да се върти. 223 00:19:03,794 --> 00:19:05,709 какво по дяволите? 224 00:19:13,500 --> 00:19:15,284 Сега съм по-щастлива отколкото някога съм бил. 225 00:19:15,284 --> 00:19:16,851 По-успешен. 226 00:19:16,851 --> 00:19:19,158 Сблъсквал съм се с всичко че те е страх 227 00:19:19,158 --> 00:19:22,248 и излизам от другата страна. 228 00:19:22,248 --> 00:19:26,165 Мога да ти помогна да изживееш живота си с увереност. 229 00:19:30,386 --> 00:19:32,301 -Ъм... 230 00:19:32,301 --> 00:19:35,957 Извинете, че ви прекъсвам вашата среща. 231 00:19:35,957 --> 00:19:39,221 -Ти трябва да си Фил. 232 00:19:39,221 --> 00:19:41,092 Седнете. - Закъсняваш. 233 00:19:41,092 --> 00:19:45,227 -Ъъъ... -Хайде де. хайде 234 00:19:45,227 --> 00:19:48,970 Въпросът е, че сега си тук. Седнете. 235 00:19:48,970 --> 00:19:52,016 Всички сме тук по същата причина, нали? 236 00:19:52,016 --> 00:19:53,409 Седнете. Това е безопасно място. 237 00:19:53,409 --> 00:19:55,803 -Разбира се. 238 00:19:55,803 --> 00:19:59,894 Момчета, слушайте. 239 00:19:59,894 --> 00:20:02,244 - Ти си Фил, нали? 240 00:20:02,244 --> 00:20:04,594 - Кой, по дяволите, би бил той друг? 241 00:20:04,594 --> 00:20:06,944 - Аз съм Фил. 242 00:20:06,944 --> 00:20:10,339 - Е, седнете тогава. -Седнал. 243 00:20:12,776 --> 00:20:15,605 - Казвам се Захари. - Аз съм Хидео. 244 00:20:15,605 --> 00:20:17,172 -Майк. -Кери. 245 00:20:17,172 --> 00:20:19,653 -Фриц. 246 00:20:19,653 --> 00:20:22,525 - Фил, много ти благодаря за излизане. 247 00:20:22,525 --> 00:20:23,874 Имате думата. 248 00:20:23,874 --> 00:20:26,050 - Хм? - Ъ-ъ, ъ-ъ, какво? 249 00:20:26,050 --> 00:20:29,532 -О, не, знаеш ли какво? 250 00:20:29,532 --> 00:20:31,273 Хареса ми това, което казваш 251 00:20:31,273 --> 00:20:33,101 когато се прибрах ъгъла там. 252 00:20:33,101 --> 00:20:36,017 Това бяха някои добри неща, ако просто искаш да завършиш това. 253 00:20:36,017 --> 00:20:37,627 -Не, не, не. приключих Всичко готово. 254 00:20:37,627 --> 00:20:39,455 - Говорих. -И аз също. 255 00:20:39,455 --> 00:20:43,067 - да 256 00:20:43,067 --> 00:20:47,855 - Вече имаш думата, Фил. 257 00:20:47,855 --> 00:20:50,161 -Добре. 258 00:20:50,161 --> 00:20:53,121 Е, знаете ли, тук съм поради същите причини 259 00:20:53,121 --> 00:20:56,733 като всички останали в кръга, 260 00:20:56,733 --> 00:20:59,127 знаете, за да получите помощ. 261 00:20:59,127 --> 00:21:02,261 Да, за моята зависимост? 262 00:21:02,261 --> 00:21:05,307 Загрубява. 263 00:21:05,307 --> 00:21:09,224 Да, о, лошо е, лошо е. 264 00:21:09,224 --> 00:21:13,750 Дори този последен ден/нощ, уф, ударих дъното. 265 00:21:13,750 --> 00:21:16,275 честно казано, Започвам да... 266 00:21:16,275 --> 00:21:19,626 започвайки да осъзнавам Не съм това, което си мисля 267 00:21:19,626 --> 00:21:22,629 други хора мислят, че съм. 268 00:21:22,629 --> 00:21:24,283 - Е, това беше адски неясно. -Майкъл! 269 00:21:24,283 --> 00:21:27,155 Изглеждаш развълнуван. 270 00:21:27,155 --> 00:21:29,766 Какво е... какво е... какво има върти се около главата ти? 271 00:21:29,766 --> 00:21:31,855 - Понякога просто се чувствам така губя връзка 272 00:21:31,855 --> 00:21:34,728 с моето същност животно. 273 00:21:34,728 --> 00:21:40,473 Знаеш ли, моето истинско животно. 274 00:21:40,473 --> 00:21:42,910 Аз съм акулата, помниш ли? 275 00:21:42,910 --> 00:21:44,955 -О, да, акула, това е страхотно. това ми харесва 276 00:21:44,955 --> 00:21:48,872 - Просто искам да ловувам, да живееш с чист инстинкт. 277 00:21:48,872 --> 00:21:50,526 Аз ли съм виновен обществото отхвърля това? 278 00:21:50,526 --> 00:21:54,530 -Не, Майк, не. - Майната ти! Това беше риторично. 279 00:21:54,530 --> 00:21:58,621 - Притеснен съм до нашето празно място. 280 00:21:58,621 --> 00:22:02,321 - Е, нашият приятел винаги е надежден. 281 00:22:02,321 --> 00:22:04,801 - Той е надежден и никога не закъснява. 282 00:22:04,801 --> 00:22:06,412 -Той каза, че ще бъде тук, той ще бъде тук. добре ли 283 00:22:06,412 --> 00:22:07,978 Нека... нека не го правим излизам от коловоза. 284 00:22:07,978 --> 00:22:11,678 - Помниш ли Юта? - Исусе, ето ни отново. 285 00:22:11,678 --> 00:22:14,637 - Хидео, не казваме думата Юта освен ако 286 00:22:14,637 --> 00:22:16,030 ние си имаме Юта. 287 00:22:16,030 --> 00:22:18,162 Това не е Юта. 288 00:22:18,162 --> 00:22:20,730 Няма шанс да бъдеш Юта, защото съм тук. 289 00:22:20,730 --> 00:22:23,342 Така че можем ли просто да продължим? 290 00:22:23,342 --> 00:22:26,170 -Да, да продължим. Не, забрави Юта. 291 00:22:26,170 --> 00:22:29,173 -Нека запазим кръстосаното прекъсване до минимум. добре ли 292 00:22:29,173 --> 00:22:34,004 -Майк казваше нещо наистина интересно 293 00:22:34,004 --> 00:22:35,615 за това, което ловуваш за в живота? 294 00:22:35,615 --> 00:22:38,095 Ако искате да завършите това измислено? 295 00:22:38,095 --> 00:22:39,532 - Просто искам да бъда в момента. 296 00:22:39,532 --> 00:22:41,098 Може да е в малка кабина, 297 00:22:41,098 --> 00:22:43,753 летен лагер в щата. -О 298 00:22:43,753 --> 00:22:45,625 -Сестринство къща. -Това е странно. 299 00:22:45,625 --> 00:22:48,845 - Тогава нещата се получават размито за мен. 300 00:22:48,845 --> 00:22:51,239 Всичко, което помня е да крещя. 301 00:22:51,239 --> 00:22:55,722 След това тишината, разбираш ли? 302 00:22:55,722 --> 00:22:59,465 -Можете ли да опишете вашите методи за изхвърляне? 303 00:22:59,465 --> 00:23:02,424 Как прикривате действията си от хора като теб? 304 00:23:02,424 --> 00:23:07,081 - Не знам, човече. аз не мия чиниите си през половината време. 305 00:23:07,081 --> 00:23:10,040 Мислиш, че ще почистя потънал в кръв къмпинг? 306 00:23:10,040 --> 00:23:11,868 Какво правите с телата? 307 00:23:11,868 --> 00:23:14,305 -Имам план от 17 точки включва няколко етапа на -- 308 00:23:14,305 --> 00:23:17,700 -О, събуди ме когато сте готови. 309 00:23:17,700 --> 00:23:20,442 - Веднъж се скрих в падащ таван 310 00:23:20,442 --> 00:23:23,924 за 16 последователни часа, чакайки моя знак, 311 00:23:23,924 --> 00:23:27,536 докато забавих сърдечния си ритъм до почти нищо. 312 00:23:27,536 --> 00:23:30,104 Някога дори ухапвали ли сте в бъбрек? 313 00:23:30,104 --> 00:23:32,585 Топъл, свеж бъбрек е различно от -- 314 00:23:32,585 --> 00:23:33,977 -Не искам да го чувам. 315 00:23:33,977 --> 00:23:36,937 -Ако мога да продължа непрекъснато. 316 00:23:36,937 --> 00:23:39,766 -О, разбира се. Благодаря ти, Фриц. 317 00:23:39,766 --> 00:23:42,421 - Открих това, използвайки уменията от моя престорен живот 318 00:23:42,421 --> 00:23:44,074 като счетоводител, 319 00:23:44,074 --> 00:23:46,903 Мога да изчислявам броя на убийствата 320 00:23:46,903 --> 00:23:49,645 които мога да изпълнявам в даден период от време, 321 00:23:49,645 --> 00:23:50,994 като по този начин се увеличава моята ефективност. 322 00:23:50,994 --> 00:23:54,868 -Не, просто ми дай маска, мачете, 323 00:23:54,868 --> 00:23:56,565 и един куп полуголи колежки 324 00:23:56,565 --> 00:23:58,132 и съм готова да тръгвам! 325 00:23:58,132 --> 00:24:02,789 - Ти намекна това яденето на месо е срамно действие. 326 00:24:02,789 --> 00:24:06,314 напротив, това е единственото месо 327 00:24:06,314 --> 00:24:07,707 че има някакъв смисъл благородство -- 328 00:24:09,491 --> 00:24:12,102 -...и глас 329 00:24:12,102 --> 00:24:14,017 призовава ме да го направя. -Какво е... 330 00:24:14,017 --> 00:24:16,150 - Говори само на мен. 331 00:24:16,150 --> 00:24:19,806 Открих, че яденето на плът е всичко, което го успокоява. 332 00:24:19,806 --> 00:24:24,463 -Не, задната част на главата. Готово. - Горещо по дяволите. 333 00:24:24,463 --> 00:24:25,986 Къде бяхте двамата в началото на 70-те? 334 00:24:25,986 --> 00:24:27,509 можех... Можех да те използвам. 335 00:24:27,509 --> 00:24:28,989 Знаете ли, че е болка в задника? 336 00:24:28,989 --> 00:24:30,860 Обучение на ескадрони на смъртта за правителството. 337 00:24:30,860 --> 00:24:33,254 Трябва да вземеш мъже и ги счупи 338 00:24:33,254 --> 00:24:35,648 докато не загубят цялото чувство за човечност. 339 00:24:35,648 --> 00:24:37,084 Без почивни дни. 340 00:24:37,084 --> 00:24:39,521 но по дяволите, ако имах вас двамата? 341 00:24:39,521 --> 00:24:44,221 О боже Върхът на агенцията след няколко години. 342 00:24:44,221 --> 00:24:47,050 Но аз не съм. Не стигна до там. 343 00:24:47,050 --> 00:24:49,966 Казаха, че не съм следвайте протокола. 344 00:24:49,966 --> 00:24:52,621 Обърках се. Стана наистина разхвърляно. 345 00:24:52,621 --> 00:24:55,363 Понякога ми харесва да е разхвърляно. 346 00:24:55,363 --> 00:24:59,062 Твърде много, какво казаха, странични щети. 347 00:24:59,062 --> 00:25:02,762 О, добре. Повече късмет следващия път. 348 00:25:02,762 --> 00:25:05,547 - Намерих това, което мисля, че е уникално решение 349 00:25:05,547 --> 00:25:08,942 към проблема на укриване и обезвреждане. 350 00:25:08,942 --> 00:25:13,163 Убивам същата жертва многократно в продължение на няколко месеца, 351 00:25:13,163 --> 00:25:15,296 следователно събиране на множество убийства на единица. 352 00:25:15,296 --> 00:25:17,211 - Глупости. 353 00:25:17,211 --> 00:25:20,954 - Слагам жертвите си на животоподдържащи ги съживи, 354 00:25:20,954 --> 00:25:22,782 и ги убивайте многократно. 355 00:25:22,782 --> 00:25:25,524 Последното убийство винаги е изключително... 356 00:25:28,352 --> 00:25:30,224 Изтеглено е. 357 00:25:30,224 --> 00:25:35,185 Това е моята награда за проява на благоразумие. 358 00:25:35,185 --> 00:25:37,231 -О, Боже мой. уау 359 00:25:37,231 --> 00:25:39,581 -Виждаш ли? Умен, умен. 360 00:25:39,581 --> 00:25:41,801 той слуша, остава в границите. 361 00:25:41,801 --> 00:25:43,411 Кари, а ти? 362 00:25:43,411 --> 00:25:45,239 Как поддържате вашият начин на живот 363 00:25:45,239 --> 00:25:48,198 и все още поддържайте поривите си под контрол? 364 00:25:48,198 --> 00:25:50,200 - Убих седем души тази година, 365 00:25:50,200 --> 00:25:53,943 Никога не са ме хващали, и аз съм възмутен от това. 366 00:25:53,943 --> 00:25:55,597 - Доста жена. -Следващият. 367 00:25:55,597 --> 00:25:59,427 -Фил. - Хм? 368 00:25:59,427 --> 00:26:02,430 -Защо си тук? 369 00:26:02,430 --> 00:26:05,085 - Сложно е. - Сложно? 370 00:26:05,085 --> 00:26:07,566 -Мм-хмм. - Сложно? 371 00:26:07,566 --> 00:26:10,177 Майната ти, сложно. 372 00:26:10,177 --> 00:26:13,354 Преди месец убих цяла Камбоджанско село. 373 00:26:13,354 --> 00:26:15,138 Изсипах ориз в селския кладенец. 374 00:26:15,138 --> 00:26:17,576 Разположих се в едни дървета за няколко дни 375 00:26:17,576 --> 00:26:20,056 и слушаше писъците на умиращите. 376 00:26:20,056 --> 00:26:24,191 Минават няколко седмици, какво правя 377 00:26:24,191 --> 00:26:27,107 Мотае се просто гледа епизоди на "Three's Company" 378 00:26:27,107 --> 00:26:30,980 в моето бельо, в очакване на следващата мисия. 379 00:26:30,980 --> 00:26:32,591 Сега каква част от тази история 380 00:26:32,591 --> 00:26:37,247 мислите ли беше най-трудно за мен да си призная? 381 00:26:37,247 --> 00:26:40,773 Ах, Филип. 382 00:26:43,558 --> 00:26:45,299 кажи ни 383 00:26:57,616 --> 00:27:01,097 -Аз съм таксиметров шофьор. 384 00:27:01,097 --> 00:27:05,145 -Продължавай. 385 00:27:05,145 --> 00:27:07,800 - Аз съм като крокодил. 386 00:27:07,800 --> 00:27:12,761 Стоманен крокодил на колела, 387 00:27:12,761 --> 00:27:15,242 провирайки се в мрака 388 00:27:15,242 --> 00:27:18,071 асфалтови реки на града, 389 00:27:18,071 --> 00:27:21,901 да, много като крокодил, Разделям слабите 390 00:27:21,901 --> 00:27:23,816 от стадото, 391 00:27:23,816 --> 00:27:28,429 само за мен, това са самотни момичета, 392 00:27:28,429 --> 00:27:31,998 знаете, млади момичета с които са се разделили, 393 00:27:31,998 --> 00:27:33,477 изневерих, изправи се, 394 00:27:33,477 --> 00:27:35,479 просто копнее за мъжете, които не могат да имат. 395 00:27:35,479 --> 00:27:37,264 И аз ги взимам. 396 00:27:37,264 --> 00:27:42,182 Те идват при мен, а аз просто освободи ги от болката. 397 00:27:48,275 --> 00:27:52,409 - Това е красиво, човече. -Благодаря ви 398 00:27:52,409 --> 00:27:56,022 - Приближаваш ли се някога да те хванат? 399 00:27:56,022 --> 00:27:57,414 - Помислете за това, момчета. 400 00:27:57,414 --> 00:27:59,808 Как бих? знаеш ли 401 00:27:59,808 --> 00:28:02,115 Таксиметрови шофьори, карат те у дома. 402 00:28:02,115 --> 00:28:03,507 Знаят точно където живееш, 403 00:28:03,507 --> 00:28:05,814 но имат нулева връзка с вас. 404 00:28:05,814 --> 00:28:08,034 нали Кой - има някой от вас 405 00:28:08,034 --> 00:28:11,864 дори си спомних таксиметровия шофьор с който си карал? 406 00:28:11,864 --> 00:28:16,433 Не. Те са перфектните убийци. - Те са. 407 00:28:16,433 --> 00:28:20,176 - Аз, аз, аз съм перфектен. Единствен по рода си, уникален. 408 00:28:20,176 --> 00:28:23,310 - Значи се криеш на видно място. 409 00:28:23,310 --> 00:28:25,878 - Нямам нужда от падащ таван, 410 00:28:25,878 --> 00:28:29,533 план от 17 точки, женски клуб. 411 00:28:29,533 --> 00:28:31,448 Просто ми дай кола, 412 00:28:31,448 --> 00:28:34,625 дъждовна нощ, 413 00:28:34,625 --> 00:28:37,063 Аз съм невидим, невидим. 414 00:28:37,063 --> 00:28:40,196 - Блестящо банално. 415 00:28:40,196 --> 00:28:43,156 - да -Добре. 416 00:28:43,156 --> 00:28:46,333 Какво ще кажем да си вземем почивка, да се съберем отново след 10 минути? 417 00:28:46,333 --> 00:28:48,988 -10 минути, добре с мен. - Чакаме. 418 00:28:48,988 --> 00:28:51,817 Не всички са се изказали. 419 00:28:51,817 --> 00:28:56,604 -Хидео, добре, вярвам той е пропуснал своя ред. 420 00:28:58,649 --> 00:29:01,740 Добре, добре, искаш седи там, седи там, 421 00:29:01,740 --> 00:29:04,960 вземете пулса си до нула или 10 422 00:29:04,960 --> 00:29:06,266 или каквото искате да направите. 423 00:29:06,266 --> 00:29:11,967 О, движи се нагоре, Мога да кажа. 424 00:29:11,967 --> 00:29:13,534 Какво си часовник точно сега? 425 00:29:13,534 --> 00:29:17,277 100? 110? 426 00:29:33,510 --> 00:29:37,079 Не се хващайте 427 00:29:37,079 --> 00:29:38,907 в мрежата на обществото от -- 428 00:29:45,000 --> 00:29:48,612 Фил, отключи вратата и виж кой е това. 429 00:29:48,612 --> 00:29:52,138 Отключи вратата, виж кой е. - да 430 00:29:52,138 --> 00:29:55,054 Просто ще отключа вратата. 431 00:30:16,858 --> 00:30:19,295 - По дяволите. 432 00:30:19,295 --> 00:30:23,256 Отдавна не сме се виждали. 433 00:30:23,256 --> 00:30:26,389 Изглежда те подцених, а? 434 00:30:26,389 --> 00:30:28,870 Обичам този човек. 435 00:30:28,870 --> 00:30:31,438 Хей всички Знам, че закъснях. 436 00:30:31,438 --> 00:30:34,833 Мислех, че имам малко има повече време за убиване, а? 437 00:30:34,833 --> 00:30:37,139 Така че просто започвате? 438 00:30:37,139 --> 00:30:39,402 - Просто си взехме почивка. Радвам се, че успяхте. 439 00:30:39,402 --> 00:30:42,492 И аз се радвам да те видя, Закари, Майкъл, Хидео, 440 00:30:42,492 --> 00:30:45,104 учител по природни науки, Джоан Джет. 441 00:30:45,104 --> 00:30:47,236 - Те имат имена. Това са Фриц и Кари. 442 00:30:47,236 --> 00:30:48,847 Кари е от кръгът на Южна Дакота. 443 00:30:48,847 --> 00:30:50,457 -Той знае коя съм. 444 00:30:50,457 --> 00:30:52,241 Той просто се държи както обикновено смешно себе си. 445 00:30:52,241 --> 00:30:55,592 - И Фил тук е нов. 446 00:30:55,592 --> 00:30:57,725 - Ти си Фил? - да 447 00:30:57,725 --> 00:31:02,164 - Мисля, че казахте името ти беше Дейв. 448 00:31:02,164 --> 00:31:04,645 - Защото не знаех ако можех да ти вярвам. 449 00:31:04,645 --> 00:31:08,518 Просто бях маскиран като Дейв когато се срещнахме по-рано, 450 00:31:08,518 --> 00:31:12,305 вашият редовен, стар пиян баровец. 451 00:31:12,305 --> 00:31:14,307 Това е моят избор. - Значи всички сте говорили? 452 00:31:14,307 --> 00:31:17,310 - Фил ни казваше всичко за себе си. 453 00:31:17,310 --> 00:31:18,789 -Уау. 454 00:31:18,789 --> 00:31:20,356 Сякаш успях да те срещна всичко отначало 455 00:31:20,356 --> 00:31:22,097 за първи път. 456 00:31:22,097 --> 00:31:25,405 И така, хмм, какъв е твоят ъгъл? 457 00:31:25,405 --> 00:31:28,495 Кожар ли си, филийка или зарчета 458 00:31:28,495 --> 00:31:31,411 или мъртвец? 459 00:31:31,411 --> 00:31:33,152 Какво получава старото творчество текат сокове? 460 00:31:33,152 --> 00:31:36,068 - таксиметров шофьор. 461 00:31:36,068 --> 00:31:38,113 -Таксита. 462 00:31:38,113 --> 00:31:39,941 не, не, не, ще трябва да ми дадеш 463 00:31:39,941 --> 00:31:42,422 още малко да продължа там. 464 00:31:42,422 --> 00:31:45,164 -Аз съм шофьор на такси. -мм 465 00:31:45,164 --> 00:31:48,645 - Взимам момичета... -Мм-хмм. 466 00:31:48,645 --> 00:31:52,736 -...и, хм... 467 00:31:52,736 --> 00:31:54,521 -Точно така. 468 00:31:54,521 --> 00:31:56,218 - Знаеш ли, разбираш ли? -Да, да, да. 469 00:31:56,218 --> 00:31:59,526 Не, не, всъщност не го правя. - Знаеш ли, таксиметрови шофьори. 470 00:31:59,526 --> 00:32:01,615 Те знаят къде живееш, 471 00:32:01,615 --> 00:32:03,138 те имат нулева връзка с теб, 472 00:32:03,138 --> 00:32:04,835 те са основно перфектните убийци. 473 00:32:04,835 --> 00:32:06,837 - Но ти се обаждаш в изпращане 474 00:32:06,837 --> 00:32:09,536 с адреса ще го направиш, нали? 475 00:32:09,536 --> 00:32:11,190 - да 476 00:32:11,190 --> 00:32:13,670 - Какво се случва, когато момичето, което ти остави, 477 00:32:13,670 --> 00:32:15,803 ти знаеш, тя се оказва мъртва или изчезнала? 478 00:32:15,803 --> 00:32:19,676 Искам да кажа, следата води право към теб. 479 00:32:19,676 --> 00:32:23,245 Това не е ли малко тъпо? 480 00:32:23,245 --> 00:32:26,509 - Но аз правя повечето за моите убийства извън службата. 481 00:32:26,509 --> 00:32:29,512 -О, о, о, о. -да 482 00:32:29,512 --> 00:32:33,081 -О, чакай, не, не, не. Все още съм объркан. 483 00:32:33,081 --> 00:32:35,823 Тогава как ще вземеш таксито? 484 00:32:35,823 --> 00:32:38,565 -Освен ако не го караш наоколо когато си на работа? 485 00:32:38,565 --> 00:32:41,655 -Да не. 486 00:32:41,655 --> 00:32:43,396 -Ако не си на служба, защо викаш в диспечера? 487 00:32:43,396 --> 00:32:47,661 -Ъъъ... 488 00:32:47,661 --> 00:32:50,011 Имам си методи. 489 00:32:55,364 --> 00:32:57,584 Това е добра гледна точка, Закари. 490 00:32:57,584 --> 00:33:02,632 Причината за това... 491 00:33:06,941 --> 00:33:11,337 -Колко момичета уби тази година, Фил? 492 00:33:11,337 --> 00:33:13,121 - Толкова много, че не мога дори следете. 493 00:33:15,732 --> 00:33:20,172 - Не си ми казал едно вярно нещо 494 00:33:20,172 --> 00:33:22,696 от момента Срещнах те, а? 495 00:33:22,696 --> 00:33:26,830 Името ти е Фил, нали? 496 00:33:30,791 --> 00:33:33,098 -Шибан кучи син. 497 00:33:33,098 --> 00:33:35,752 - Мислех, че имаш нашите малки групови сесии 498 00:33:35,752 --> 00:33:39,017 на заключване там, Закари? -Направих. 499 00:33:39,017 --> 00:33:41,410 -Но хей, хей. Не е нужно да ставаш. 500 00:33:41,410 --> 00:33:44,761 -Изглежда, че имаме себе си натрапник. 501 00:33:44,761 --> 00:33:48,896 -Не, не, не. Майк! 502 00:33:48,896 --> 00:33:52,769 Има перфектно добро обяснение, момчета. 503 00:33:56,512 --> 00:33:59,733 моля 504 00:34:04,955 --> 00:34:07,262 Не, не, не, не, момчета, моля ви, моля те не ме убивай, 505 00:34:07,262 --> 00:34:08,959 моля те не се чукай убий ме, моля те. 506 00:34:08,959 --> 00:34:10,396 -Кой по дяволите си ти? - Никой, аз съм никой. кълна се 507 00:34:10,396 --> 00:34:12,659 кълна се - Вземи портфейла му. 508 00:34:12,659 --> 00:34:15,618 Как по дяволите влезе ли тук 509 00:34:15,618 --> 00:34:18,404 - Бях... влязох, Напих се в бара 510 00:34:18,404 --> 00:34:20,319 и отидох да си вървя до банята 511 00:34:20,319 --> 00:34:22,147 и аз просто -- припаднах килер за няколко часа, става ли? 512 00:34:22,147 --> 00:34:24,105 - Видях го тук по-рано, пиян от задника си. 513 00:34:24,105 --> 00:34:26,803 Историята му се проверява. -Виждаш, виждаш ли? 514 00:34:26,803 --> 00:34:30,285 - Е, Джоел Полски. -Зак, момчета, ако ме пуснете, 515 00:34:30,285 --> 00:34:33,027 Няма да кажа на никого, кълна се, кой изобщо би ми повярвал? 516 00:34:33,027 --> 00:34:37,031 нали -Млъкни по дяволите. 517 00:34:37,031 --> 00:34:38,902 Казвам, че позволяваме това шибан идиот върви, 518 00:34:38,902 --> 00:34:40,382 дай му пет минути преднина, 519 00:34:40,382 --> 00:34:42,254 тогава аз решавам кой от вас 520 00:34:42,254 --> 00:34:44,256 има удоволствието да го преследвам. 521 00:34:44,256 --> 00:34:45,822 -На първо място, не ми харесва 522 00:34:45,822 --> 00:34:47,781 -Съгласен. 523 00:34:47,781 --> 00:34:51,698 - Второ, явно аз съм човекът да го преследвам. 524 00:34:51,698 --> 00:34:53,526 - Майк, аз отговарям тук. Защо не му сложиш капак? 525 00:34:53,526 --> 00:34:55,702 - Кой те направи лидер? 526 00:34:55,702 --> 00:34:59,184 -Аз, когато бях доброволец да има тази среща. 527 00:34:59,184 --> 00:35:00,794 Освен това имам още стотици убийства 528 00:35:00,794 --> 00:35:03,013 отколкото останалите от вас шибани аматьори. 529 00:35:03,013 --> 00:35:04,450 - Майната ти. О, какво? 530 00:35:04,450 --> 00:35:06,626 Сякаш е толкова трудно за да натрупате труп 531 00:35:06,626 --> 00:35:09,716 с държавно финансиране. 532 00:35:09,716 --> 00:35:11,805 -Ти не си голям човек, ти ли си, Майк? 533 00:35:11,805 --> 00:35:13,415 Мисля, че го установихме. 534 00:35:13,415 --> 00:35:15,852 Защо не отидеш в бара? и си налейте хубаво 535 00:35:15,852 --> 00:35:18,507 висока чаша млъкни по дяволите, ние сме били компрометирани. 536 00:35:18,507 --> 00:35:19,943 какво искаш да го убия тук? 537 00:35:19,943 --> 00:35:21,293 Ами доказателствата? 538 00:35:21,293 --> 00:35:22,990 Ще изгориш мястото долу? 539 00:35:22,990 --> 00:35:24,600 Това не е някакъв къмпинг, Майк, 540 00:35:24,600 --> 00:35:26,602 където току що си убил куп момичета от женски клубове 541 00:35:26,602 --> 00:35:29,518 и ще дръпнеш навсякъде по шибаните им трупове. 542 00:35:29,518 --> 00:35:32,521 - Хей, банда, защо не подложете това на гласуване? 543 00:35:32,521 --> 00:35:35,002 - Все още ни липсва един член. - Шест минус едно е равно на пет. 544 00:35:35,002 --> 00:35:37,047 И това без Фил. 545 00:35:37,047 --> 00:35:41,313 - Господи, каква група шибан чудак. 546 00:35:41,313 --> 00:35:42,792 -Какво каза? 547 00:35:42,792 --> 00:35:45,447 -О, Боже мой, Много по-добре съм от това. 548 00:35:45,447 --> 00:35:46,927 Ние сме по-добри от това. 549 00:35:46,927 --> 00:35:50,148 Слушай, ще стане всичко се получи, обещавам. 550 00:35:50,148 --> 00:35:51,975 повярвай ми 551 00:36:24,094 --> 00:36:27,881 къде отиваш 552 00:36:27,881 --> 00:36:32,842 -Какво по дяволите? Бяхте ли ни записва през цялото време? 553 00:36:32,842 --> 00:36:34,627 -Момчета, момчета, има перфектно това е добро обяснение. 554 00:36:50,991 --> 00:36:54,864 Хей, хей, хей, не, не, не, не, моля те не ме убивай 555 00:36:54,864 --> 00:36:58,085 какво по дяволите? 556 00:36:58,085 --> 00:37:00,653 кой си ти 557 00:37:00,653 --> 00:37:02,742 - Аз съм този, който е ще убия 558 00:37:02,742 --> 00:37:05,179 всеки един от тези болни шибаници. 559 00:37:05,179 --> 00:37:08,182 -Момчета. 560 00:37:11,403 --> 00:37:14,101 Казвам, че глупостите са тръгнали на юг. 561 00:37:14,101 --> 00:37:17,147 -Иисус. 562 00:37:20,803 --> 00:37:23,284 -Майната му. 563 00:37:25,765 --> 00:37:29,421 -Кери? 564 00:37:29,421 --> 00:37:35,078 Кари... 565 00:37:35,078 --> 00:37:38,734 Кари, скъпа! 566 00:37:44,566 --> 00:37:47,047 - Какво искаш, Робърт? - Много е тихо там. 567 00:37:47,047 --> 00:37:50,093 - И какво? Той е мъртъв. 568 00:37:50,093 --> 00:37:54,489 -Вижте, момчетата, взеха малко отнесен. 569 00:37:54,489 --> 00:37:58,711 Те се чувстват ужасно от това. Можете просто да видите лицата им. 570 00:37:58,711 --> 00:38:02,976 - Сигурен съм, че много съжаляват. -Кери. 571 00:38:02,976 --> 00:38:04,760 Уморени сме. Късно е. 572 00:38:04,760 --> 00:38:08,721 Мисля, че всеки от нас иска е просто да го видя 573 00:38:08,721 --> 00:38:11,593 и малкия му касетофон 574 00:38:11,593 --> 00:38:15,423 и можем просто да вземем и да тръгнем по различни пътища. 575 00:38:15,423 --> 00:38:17,120 - Първо лице през тази врата 576 00:38:17,120 --> 00:38:18,731 получава брадва в главата. 577 00:38:18,731 --> 00:38:22,212 -Кери? 578 00:38:24,345 --> 00:38:28,175 Нещата изглежда са станали малко отнесен. 579 00:38:28,175 --> 00:38:30,351 Вие сте обърнали това в някакъв странен 580 00:38:30,351 --> 00:38:32,919 преговори за заложници. 581 00:38:32,919 --> 00:38:35,661 защо 582 00:38:35,661 --> 00:38:39,621 И как е че този малък глупак 583 00:38:39,621 --> 00:38:41,231 и неговия касетофон 584 00:38:41,231 --> 00:38:45,671 се озова на мястото на Фил в нашия кръг тази вечер? 585 00:38:45,671 --> 00:38:47,542 -Защо не намериш Фил? и да го попитам? 586 00:38:47,542 --> 00:38:51,024 ♪♪ 587 00:38:53,156 --> 00:38:56,986 Защо така звучи като предизвикателство? 588 00:38:56,986 --> 00:38:58,727 -Какъв си ти правиш тук? кой си ти 589 00:38:58,727 --> 00:39:00,642 - Никой. Казах ти, че не съм... 590 00:39:00,642 --> 00:39:02,644 Е, искам да кажа, че не съм никой. Аз съм заместник-помощник редактор 591 00:39:02,644 --> 00:39:04,559 за раздела за преглед на списание на ужасите, наречено -- 592 00:39:04,559 --> 00:39:06,256 -Добре, значи никой не го е разбрал. защо си тук 593 00:39:06,256 --> 00:39:08,998 -Защото последвах Боб. -Защо? 594 00:39:08,998 --> 00:39:12,567 -Защото се среща мой съквартирант. 595 00:39:12,567 --> 00:39:14,656 - Значи си го проследил до средата на нищото 596 00:39:14,656 --> 00:39:16,876 петък вечер? 597 00:39:16,876 --> 00:39:19,139 -Кажи го така, караш ме звучи като някакъв чудак. 598 00:39:27,452 --> 00:39:31,978 -Четвърт. 599 00:39:31,978 --> 00:39:33,936 четвърт! 600 00:40:17,110 --> 00:40:19,373 -Да, не, не мога... не мога чуйте го над музиката. 601 00:40:19,373 --> 00:40:21,331 -Дух. 602 00:40:24,596 --> 00:40:27,468 -Тайм аут. Кои са тези момчета, а? 603 00:40:27,468 --> 00:40:28,774 какво е това, някаква група за подкрепа 604 00:40:28,774 --> 00:40:31,254 за серийни убийци? 605 00:40:40,655 --> 00:40:42,265 Ти ми даваш нещо за работа, 606 00:40:42,265 --> 00:40:43,702 Побърквам се тук, Кари. 607 00:40:43,702 --> 00:40:47,009 -О, Боже мой. Добре, да. Добре, нещо като. 608 00:40:47,009 --> 00:40:50,012 По-скоро е бизнес отстъпление. 609 00:40:50,012 --> 00:40:52,493 - Дори не мога да кажа ако си саркастичен. 610 00:40:55,061 --> 00:40:57,672 - Ако исках да те ударя, Щях да те ударя. 611 00:40:57,672 --> 00:41:00,980 -Утешително. Напълно съм ще умра тук, по дяволите. 612 00:41:00,980 --> 00:41:04,418 - Джоел, погледни ме. 613 00:41:04,418 --> 00:41:08,857 Тези четирима мъже в съседната стая, 614 00:41:08,857 --> 00:41:11,512 тези мъже са колективно отговорен за 12% 615 00:41:11,512 --> 00:41:14,080 от всички неразкрити убийства в Северна Америка. 616 00:41:14,080 --> 00:41:19,085 Хидео, готвач от висока класа специализирана в две неща -- 617 00:41:19,085 --> 00:41:22,654 първокласна фюжън кухня и сурова човешка плът. 618 00:41:22,654 --> 00:41:27,180 Канибал на непълно работно време, психо монах на пълно работно време. 619 00:41:27,180 --> 00:41:31,184 Майк, яростно чудовище с проблемите на мама, 620 00:41:31,184 --> 00:41:33,099 фиксира върху жертви на колежанска възраст. 621 00:41:33,099 --> 00:41:35,710 Обича да ги убива по време на коитус. 622 00:41:35,710 --> 00:41:37,886 Той обаче е небрежен, и не е необичайно 623 00:41:37,886 --> 00:41:41,586 за да избяга поне една жена от една от тези ярости. 624 00:41:41,586 --> 00:41:46,025 Фриц, без емоции, едва човек, 625 00:41:46,025 --> 00:41:48,680 по-скоро като гущер в кожен костюм, 626 00:41:48,680 --> 00:41:50,290 води бележки, когато е общуване с хора 627 00:41:50,290 --> 00:41:52,640 за да може да се научи за човешкото поведение. 628 00:41:52,640 --> 00:41:55,164 Той никога не го прави. 629 00:41:55,164 --> 00:41:57,297 Освен това той се облича като клоун. 630 00:41:57,297 --> 00:42:00,474 защо 631 00:42:00,474 --> 00:42:03,564 - Той просто харесва клоуни. - Разбира се, че го прави. 632 00:42:03,564 --> 00:42:06,567 -И накрая, Боб Найс. 633 00:42:06,567 --> 00:42:09,614 Може би най-много опасно от групата. 634 00:42:09,614 --> 00:42:12,007 Той е социопат, пикап-убиец 635 00:42:12,007 --> 00:42:14,053 който убива целта си някъде между първите 636 00:42:14,053 --> 00:42:16,534 и трета среща, IQ 180. 637 00:42:16,534 --> 00:42:17,926 Единственият от тях който знае как да смесва 638 00:42:17,926 --> 00:42:21,016 в учтиво общество. 639 00:42:21,016 --> 00:42:22,757 Той е бил фалшив адвокат, фалшив зъболекар, 640 00:42:22,757 --> 00:42:25,238 фалшив агент по недвижими имоти, 641 00:42:25,238 --> 00:42:28,241 сменя самоличностите като си сменил обувките. 642 00:42:28,241 --> 00:42:30,809 Човекът е хамелеон. 643 00:42:30,809 --> 00:42:33,202 -Той ме заби с раздела за бара. - Звучи правилно. 644 00:42:33,202 --> 00:42:35,901 -Ами Закари? 645 00:42:35,901 --> 00:42:38,207 -Той е мъртъв. 646 00:42:38,207 --> 00:42:39,731 -Добре. 647 00:42:39,731 --> 00:42:43,430 А ти - откъде знаеш всичко това? 648 00:42:43,430 --> 00:42:45,998 - Повярвай ми, не искате да знаете. 649 00:42:45,998 --> 00:42:49,131 - Искам да знам. какво е това Това списък ли е? 650 00:42:49,131 --> 00:42:50,785 - Не знам какво за което говориш. 651 00:42:50,785 --> 00:42:52,961 -Хайде де! Кари, Може да съм мъртъв всеки момент 652 00:42:52,961 --> 00:42:54,310 и няма да ми кажеш нещо за този списък -- 653 00:42:54,310 --> 00:42:57,009 - Добре. работя за организация, нали? 654 00:42:57,009 --> 00:42:58,663 - Организация? Това може да означава всичко. 655 00:42:58,663 --> 00:43:00,099 - Строго секретно е. - Като правителството? 656 00:43:00,099 --> 00:43:01,883 Правителството ли е? -не 657 00:43:01,883 --> 00:43:03,363 Вече казах твърде много. -It's a government organization. 658 00:43:03,363 --> 00:43:04,712 -You said Bob is dating вашият съквартирант? 659 00:43:04,712 --> 00:43:07,976 -Oh, my God, Sarah. 660 00:43:07,976 --> 00:43:09,369 Трябва да спася Сара. Трябва да се махаме оттук. 661 00:43:09,369 --> 00:43:11,066 -Joel, listen to me. 662 00:43:11,066 --> 00:43:13,721 I know things look bad, but when I'm done here, 663 00:43:13,721 --> 00:43:16,898 Боб няма да го нарани някой някога отново. 664 00:43:29,998 --> 00:43:31,609 -I didn't spend the last 16 months 665 00:43:31,609 --> 00:43:33,436 проникващ that fucked up circle of trust 666 00:43:33,436 --> 00:43:35,003 просто да го имам всички отиват в пламъци. 667 00:44:08,863 --> 00:44:11,300 Аз не бих го направил ако бях на твое място. 668 00:44:11,300 --> 00:44:14,826 -Защо? I'm parched. I'm so hungover right now. 669 00:44:23,835 --> 00:44:26,141 Боже мой 670 00:44:26,141 --> 00:44:28,361 кой е това -Фил. 671 00:44:28,361 --> 00:44:31,146 - О, това е Фил. 672 00:44:35,803 --> 00:44:39,067 какво става Какъв е вашият план тук? 673 00:44:39,067 --> 00:44:41,983 - Ами първо, Ще трябва да те убия. 674 00:46:49,154 --> 00:46:52,418 -А? 675 00:46:52,418 --> 00:46:56,204 Кучи син! 676 00:47:11,219 --> 00:47:13,134 Сега Кари! съжалявам! 677 00:47:13,134 --> 00:47:15,180 Съжалявам, съжалявам, Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 678 00:47:15,180 --> 00:47:19,749 хей хей 679 00:47:19,749 --> 00:47:22,143 О, мамка му... 680 00:48:17,938 --> 00:48:21,376 Там ли си, приятел? 681 00:48:21,376 --> 00:48:24,379 Обзалагам се, че си прав сега, както искаш да си си у дома 682 00:48:24,379 --> 00:48:28,253 54 Laughing Brooks Terrace, а? 683 00:48:30,646 --> 00:48:33,432 - Моят лиценз. Той има лиценза ми. 684 00:48:33,432 --> 00:48:36,826 Шибан загубеняк, съквартирант. 685 00:48:36,826 --> 00:48:42,310 Какъв ден. Какъв ден. 686 00:48:42,310 --> 00:48:48,186 - О, това не изглежда твърде добре, Фриц. 687 00:48:48,186 --> 00:48:50,710 - Мисля, че след като те убих, 688 00:48:50,710 --> 00:48:53,974 Ще попитам Сара 689 00:48:53,974 --> 00:48:55,715 на друга дата. 690 00:48:55,715 --> 00:48:57,238 И знаеш ли какво, Джоел? 691 00:48:57,238 --> 00:48:59,023 този път, 692 00:48:59,023 --> 00:49:04,463 тя ще отиде всичко... 693 00:49:04,463 --> 00:49:07,379 начинът. 694 00:49:07,379 --> 00:49:09,033 хайде... 695 00:49:09,033 --> 00:49:12,514 - А? 696 00:49:15,735 --> 00:49:18,999 -По дяволите. 697 00:49:18,999 --> 00:49:24,222 -Искаш да го играеш по този начин, а? 698 00:49:39,541 --> 00:49:43,197 здравей Да, 9-1-1? О, Боже мой, това е ужасно. 699 00:49:43,197 --> 00:49:47,027 Моля, изпратете някого. Аз съм на Cooper Road 337. 700 00:49:47,027 --> 00:49:48,594 Да, току що дръпнах пожарната аларма. 701 00:49:48,594 --> 00:49:50,378 о боже о Мисля, че е въоръжена. 702 00:49:50,378 --> 00:49:53,425 Тя има кожено яке, ботуши, лесбийска прическа. 703 00:49:53,425 --> 00:49:55,079 О, и аз мисля, че има съучастник. 704 00:49:55,079 --> 00:49:56,558 О, Боже, моля те. Изпрати някой бързо. 705 00:49:56,558 --> 00:49:58,691 Това е... това е ужасно. о! Кръвта. 706 00:49:58,691 --> 00:50:02,216 О, кръвта! 707 00:50:05,959 --> 00:50:08,918 Добре, стигнахме три минути 708 00:50:08,918 --> 00:50:11,747 докато трябва да отговоря мамка му много въпроси. 709 00:50:11,747 --> 00:50:14,315 Да тръгваме, чоп чоп. 710 00:50:14,315 --> 00:50:15,882 -Да, но какво да кажем за Закари? 711 00:50:15,882 --> 00:50:18,232 Той е там наполовина шибано разтворен. 712 00:50:18,232 --> 00:50:22,062 -Ах, майната му. Това вече е техен проблем. 713 00:50:30,766 --> 00:50:36,163 - Това беше прецакано. 714 00:50:36,163 --> 00:50:38,209 -Ти не правиш това лесно, Джоел. 715 00:50:38,209 --> 00:50:42,909 Сега трябва да се справим с трима психопати и ченгета. 716 00:50:42,909 --> 00:50:45,129 Е, поне полицаи са по-лесни за справяне 717 00:50:45,129 --> 00:50:47,435 отколкото серийни убийци, 718 00:50:47,435 --> 00:50:49,524 относително казано. 719 00:51:01,841 --> 00:51:05,366 Мога ли просто да видя това? 720 00:51:14,375 --> 00:51:17,378 Хей, имам предвид, ако трябва да сме честни, 721 00:51:17,378 --> 00:51:19,815 имаш три надолу, три и половина 722 00:51:19,815 --> 00:51:23,036 с ръката на странния клоун и домакин на всички, 723 00:51:23,036 --> 00:51:26,344 хайде, това е много добре за една нощ. 724 00:51:26,344 --> 00:51:29,390 - Предполагам, че съм просто един вид перфекционист. 725 00:51:29,390 --> 00:51:33,568 - Искам да кажа, разбира се, но някои неща трябва да го пуснеш. 726 00:51:33,568 --> 00:51:36,528 Това винаги казва баща ми. 727 00:51:36,528 --> 00:51:41,228 -О, като теб и Сара? Ще го оставиш ли? 728 00:51:41,228 --> 00:51:42,969 - Какво да оставим? Аз и Сара 729 00:51:42,969 --> 00:51:46,712 имам перфектно, нали знаеш, 730 00:51:46,712 --> 00:51:48,017 няма какво да пуснеш между Сара и мен, 731 00:51:48,017 --> 00:51:50,629 ние сме много... ние сме добри. 732 00:51:50,629 --> 00:51:52,239 Имаме здравословен, нали знаеш, 733 00:51:52,239 --> 00:51:54,937 връзка, нещо приятелство. 734 00:51:54,937 --> 00:51:57,766 -мм -И така. 735 00:51:57,766 --> 00:51:59,725 -И какво беше ти правиш с това? 736 00:52:04,208 --> 00:52:06,993 -Работа, моя работа, Използвам го за работа, 737 00:52:06,993 --> 00:52:10,431 Аз... аз съм... аз съм писател, така че аз диктувам моите... 738 00:52:10,431 --> 00:52:12,999 добре, може би го използвах за запиши разговора ми с Боб, 739 00:52:12,999 --> 00:52:15,480 но това е защото Мислех, че е женен. 740 00:52:15,480 --> 00:52:17,830 Така че защитавах Сара. Така че не е странно. 741 00:52:17,830 --> 00:52:20,833 Ти го караш да звучи като това е странно. Не е странно. 742 00:52:20,833 --> 00:52:23,270 -Добре, да кажем нищо от това се случи тази вечер. 743 00:52:23,270 --> 00:52:25,577 Боб е само вашето средно ниво лайно. 744 00:52:25,577 --> 00:52:27,535 Ти пускаш касетата за нея, тогава какво? 745 00:52:27,535 --> 00:52:29,972 Тя внезапно иска да се среща с теб защото вие очевидно 746 00:52:29,972 --> 00:52:34,542 не са демонстрирали някакво зловещо поведение? 747 00:52:34,542 --> 00:52:38,503 Просто казвам, че може да искате да преразгледа нещата. 748 00:52:38,503 --> 00:52:40,244 И като преразгледаме нещата, Имам предвид теб. 749 00:52:40,244 --> 00:52:43,203 Може би искате да те прегледам отново. 750 00:52:43,203 --> 00:52:45,031 - да - да 751 00:52:45,031 --> 00:52:46,554 - Разбрах го. -Мм-хмм. 752 00:52:46,554 --> 00:52:48,252 - Да направим това, момчета! 753 00:52:48,252 --> 00:52:49,731 - През онази врата. -Да заключим и заредим! 754 00:52:49,731 --> 00:52:52,517 - Дръж си очите отворени. -Нахлуване. Хайде. 755 00:52:52,517 --> 00:52:56,303 - Хей, тук сме. Ние сме тук! 756 00:52:56,303 --> 00:52:59,524 - да Замръзни! - Вдигни ръцете си. 757 00:52:59,524 --> 00:53:02,744 -О, Боже. Разлях си кафето. - Резервирай ги. не ме гледай 758 00:53:04,137 --> 00:53:06,879 -Е, добре, добре. 759 00:53:06,879 --> 00:53:09,273 Вижте кого изпращат до кабинета на директора. 760 00:53:09,273 --> 00:53:11,623 Изглежда, че Хидео не успя. Това е разочароващо. 761 00:53:11,623 --> 00:53:15,061 И ето го, жив и говорещ. 762 00:53:26,899 --> 00:53:29,467 - Имаш нещо против да ми кажеш какво по дяволите става 763 00:53:29,467 --> 00:53:32,165 - Господа, 764 00:53:32,165 --> 00:53:35,386 ние сме около да се забавлявам много тази вечер. 765 00:53:55,319 --> 00:53:57,538 -Хубаво. Можем ли да стигнем до него? - Трябва да спреш. 766 00:53:57,538 --> 00:53:58,974 Добре, давай. -Давай? 767 00:53:58,974 --> 00:54:00,454 - да 768 00:54:00,454 --> 00:54:02,282 -Добре, така че слушай, това е нелепо 769 00:54:02,282 --> 00:54:04,110 -Дръж се. Млъкни по дяволите за секунда. 770 00:54:04,110 --> 00:54:07,244 Добре, скъпа. 771 00:54:07,244 --> 00:54:08,941 Име? 772 00:54:08,941 --> 00:54:13,685 -Джейн. 773 00:54:13,685 --> 00:54:17,950 -Фамилия? -Сърна. 774 00:54:17,950 --> 00:54:20,126 -Мога ли просто да получиш телефонното ми обаждане? 775 00:54:20,126 --> 00:54:21,606 Можем да се върнем веднага към това, 776 00:54:21,606 --> 00:54:23,390 ако можех да имам моето телефонно обаждане, моля. 777 00:54:23,390 --> 00:54:27,829 -Не, искам само да повторя, това е, което ми каза. 778 00:54:27,829 --> 00:54:31,093 Група серийни убийци присъства на среща от 12 стъпки 779 00:54:31,093 --> 00:54:34,619 се опита да убие мен и моите съучастник преди да изчезне, 780 00:54:34,619 --> 00:54:36,098 напускайки ни с три трупа? 781 00:54:36,098 --> 00:54:37,491 — Две мъртви тела. Третият, Хидео, 782 00:54:37,491 --> 00:54:39,972 убихме от самоотбрана. 783 00:54:39,972 --> 00:54:42,148 - Добре, значи си призна да убиеш Хидео? 784 00:54:42,148 --> 00:54:43,802 - Аз лично не. 785 00:54:43,802 --> 00:54:46,500 -Просто задръж тази мисъл. - Беше самоотбрана. 786 00:54:46,500 --> 00:54:50,287 - Имам нужда от теб тази мисъл тихо. 787 00:54:50,287 --> 00:54:54,334 Значи сте писател на списание? - Журналист на ужасите. 788 00:54:54,334 --> 00:54:56,815 -Какво казах? - Автор на списание. 789 00:54:56,815 --> 00:54:59,165 -Да, ще го направя запазете го като писател на списание. 790 00:54:59,165 --> 00:55:02,690 Тя е убиец, чиято мисия това е да убиваш серийни убийци. 791 00:55:02,690 --> 00:55:04,953 -Правилно, за тайна организация. 792 00:55:04,953 --> 00:55:07,042 - Добре, страхотно, страхотно. Само да пиша... 793 00:55:07,042 --> 00:55:10,829 Само една дума, нали? Глупости. 794 00:55:10,829 --> 00:55:12,961 - Не мога да си представя ще вземеш това на сериозно, 795 00:55:12,961 --> 00:55:14,485 но ние и потенциално 796 00:55:14,485 --> 00:55:16,443 вие хора сте в голяма опасност в момента. 797 00:55:16,443 --> 00:55:18,053 - И защо би било така? 798 00:55:18,053 --> 00:55:21,013 - Там има трима мъже които го искат мъртъв. 799 00:55:21,013 --> 00:55:24,059 И честно казано, те не са истински големи фенове също. 800 00:55:24,059 --> 00:55:26,235 - Виж... 801 00:55:26,235 --> 00:55:30,370 ... дори ако какво което казваш е вярно, 802 00:55:30,370 --> 00:55:35,723 случайно си в ареста в полицейски участък, а? 803 00:55:35,723 --> 00:55:37,856 Какво мислиш ще се случи? 804 00:55:37,856 --> 00:55:39,945 - Вие сте трима. 805 00:55:39,945 --> 00:55:42,034 двама от вас са въоръжени с пишещи машини, 806 00:55:42,034 --> 00:55:43,775 и приятелят ти там е заровил носа си 807 00:55:43,775 --> 00:55:45,516 в списание за боклук. 808 00:55:45,516 --> 00:55:48,214 Просто казвам, че не сме точно на локдаун тук. 809 00:55:48,214 --> 00:55:50,695 -Да, добре, всички останали рови в бъркотията 810 00:55:50,695 --> 00:55:56,483 ти и твоят помощник останахте в китайския ресторант, а? 811 00:55:56,483 --> 00:56:03,185 Слушай, защо не направиш нещата по-лесни за себе си 812 00:56:03,185 --> 00:56:07,407 и пей като твоя сладка малък приятел там, а? 813 00:56:10,410 --> 00:56:13,021 - Да, определено е има свой собствен стил. 814 00:56:13,021 --> 00:56:15,894 -Да, и в крайна сметка той беше един от серийните убийци, Боб. 815 00:56:15,894 --> 00:56:17,765 -Точно така. 816 00:56:17,765 --> 00:56:21,508 Боб, Боб, който също продава първокласни недвижими имоти, 817 00:56:21,508 --> 00:56:24,076 което всъщност е някак правдоподобно. 818 00:56:24,076 --> 00:56:26,078 -Чудесно. Вижте, получаваме някъде сега. 819 00:56:26,078 --> 00:56:27,514 Мога ли да отида да направя това телефонно обаждане? 820 00:56:27,514 --> 00:56:30,822 - Хм, не, спри да питаш. 821 00:56:30,822 --> 00:56:33,215 - Мислех, че това е закон. -Така е. Но познайте какво? 822 00:56:33,215 --> 00:56:35,261 Сега си в моето време а ти си пълен с глупости 823 00:56:35,261 --> 00:56:36,741 очите ти са кафяви. 824 00:56:36,741 --> 00:56:39,047 Просто се отпусни, Пипи Дългото Чорапче. 825 00:56:39,047 --> 00:56:43,138 Ще бъдеш там за известно време. 826 00:56:57,239 --> 00:56:59,503 -Джеси? Джеси! 827 00:57:03,985 --> 00:57:07,511 - Хей, не съм приключил с теб дори от далечна гледна точка. 828 00:57:07,511 --> 00:57:10,383 Не пипай нищо от нещата ми, добре? 829 00:57:10,383 --> 00:57:13,038 -Ще сложа едно от тези точно в смучещата дупка 830 00:57:13,038 --> 00:57:17,956 като навита змия, нали? 831 00:57:17,956 --> 00:57:21,263 Удар в лицето. 832 00:57:31,448 --> 00:57:34,755 - Пожарната аларма не беше добра идея. 833 00:57:34,755 --> 00:57:38,933 - Добре, момчета, вижте, Мисля, че имаме ръце 834 00:57:38,933 --> 00:57:40,979 ето ясен случай на Бони... 835 00:57:40,979 --> 00:57:43,590 И сега Бони ми каза че хората идват тук 836 00:57:43,590 --> 00:57:45,331 да се опита да го убие и може би ние. 837 00:57:45,331 --> 00:57:48,552 -Какво? нас? защо -Просто се отпусни. 838 00:57:48,552 --> 00:57:51,163 Тези двамата са луди. 839 00:57:51,163 --> 00:57:53,339 Добре. Тъкмо тръгваме да ги оставим да се задушават в клетка 840 00:57:53,339 --> 00:57:55,297 докато момчетата свършат с местопрестъплението утре. 841 00:57:55,297 --> 00:57:57,256 -Добре доке. Звучи добре. 842 00:57:57,256 --> 00:58:00,651 - И хей, нека я държим под око. 843 00:58:00,651 --> 00:58:02,827 Тя плаши до дяволите извън мен. 844 00:58:02,827 --> 00:58:07,092 - Съгласен, напълно ужасяващо. 845 00:58:07,092 --> 00:58:09,703 Чувствам се всеки момент тя можеше да скочи от този стол 846 00:58:09,703 --> 00:58:13,751 и да удуши някой от нас. -Точно. 847 00:58:13,751 --> 00:58:17,450 Както и да е, журналистът на ужасите иска телефонното му обаждане. 848 00:58:17,450 --> 00:58:20,801 - Кой, какво? - Журналист от филми на ужасите. 849 00:58:20,801 --> 00:58:23,804 Като рецензент от жанра на филмите на ужасите, 850 00:58:23,804 --> 00:58:26,546 знаете, филми на ужасите! 851 00:58:26,546 --> 00:58:30,332 Филмите са извън мейнстрийма жанрове като драми, 852 00:58:30,332 --> 00:58:33,901 комедии, екшъни, мюзикъли, понякога жанрът на ужасите 853 00:58:33,901 --> 00:58:37,252 може да се слее с други жанрове тогава получавате поджанрове. 854 00:58:37,252 --> 00:58:39,341 И това са къде понякога можете да намерите 855 00:58:39,341 --> 00:58:44,869 някои наистина интересни филми които са шокиращи, изненадващи, 856 00:58:44,869 --> 00:58:48,002 ако аз го кажа, направо възхитително. 857 00:58:48,002 --> 00:58:50,222 - Тони, имам нужда от теб излизай повече. 858 00:58:50,222 --> 00:58:54,618 Може би опитайте контактен спорт. 859 00:58:54,618 --> 00:58:57,708 -Да, да, мога да го направя. -Чудесно. 860 00:58:57,708 --> 00:59:01,625 -Контактни спортове, Тони. 861 00:59:01,625 --> 00:59:04,453 -Не ме докосвай. 862 00:59:20,252 --> 00:59:23,081 - Ало? 863 00:59:23,081 --> 00:59:24,343 -Сара, Сара, Сара, слушай ме, добре, 864 00:59:24,343 --> 00:59:25,953 слушайте много внимателно. 865 00:59:25,953 --> 00:59:27,912 - Господи, Джоел, какво по дяволите случи ли ти се? 866 00:59:27,912 --> 00:59:29,914 - да 867 00:59:29,914 --> 00:59:32,960 Бях добре и съжалявам. -Трябва да си. 868 00:59:32,960 --> 00:59:35,441 Притесних се за теб. къде си 869 00:59:35,441 --> 00:59:37,182 -Да, сега съм в безопасност, става ли? Аз съм в затвора. Аз съм в безопасност. 870 00:59:37,182 --> 00:59:38,749 -какво имаш предвид ти си в затвора? 871 00:59:38,749 --> 00:59:40,620 - Това е дълга история, нали? Не се тревожи за това. 872 00:59:40,620 --> 00:59:42,013 Трябваше да се преструвам да бъдеш сериен убиец 873 00:59:42,013 --> 00:59:43,449 така че серийните убийци нямаше да ме убие 874 00:59:43,449 --> 00:59:45,059 и тогава те убиха един друг -- 875 00:59:45,059 --> 00:59:46,670 -Какво? -Само слушай. 876 00:59:46,670 --> 00:59:47,888 -Какво по дяволите? Добре, знаеш ли какво? 877 00:59:47,888 --> 00:59:49,324 къде си 878 00:59:49,324 --> 00:59:51,022 - Аз съм в Appleton Окръжен затвор. 879 00:59:51,022 --> 00:59:52,458 -Добре, идвам да те взема. -Не, не, не, Сара. 880 00:59:52,458 --> 00:59:53,764 Не идвай да ме вземеш. 881 00:59:53,764 --> 00:59:55,243 Слушай, ето защо обаждам се 882 00:59:55,243 --> 00:59:57,681 Слушайте много внимателно. 883 00:59:57,681 --> 01:00:00,814 Не можете да си тръгнете къщата, нали? 884 01:00:00,814 --> 01:00:02,816 Без значение кой идва на вратата, не ги пускайте вътре. 885 01:00:02,816 --> 01:00:06,559 Ако някой те нарече като Боб, не отговаряй, става ли? 886 01:00:06,559 --> 01:00:08,866 Той е опасен човек. 887 01:00:08,866 --> 01:00:10,215 - Господи, Джоел. 888 01:00:10,215 --> 01:00:12,870 Моят любовен живот не е твоя работа. 889 01:00:12,870 --> 01:00:14,611 Чакай как си дори да знаеш името му? 890 01:00:14,611 --> 01:00:18,049 - Защото той е убиец, добре, той ще ти каже, по дяволите. 891 01:00:18,049 --> 01:00:20,617 Разбираш ли ме, Сара? - Добре тогава, тръгвам си. 892 01:00:20,617 --> 01:00:23,924 - Не, не. Сара? 893 01:00:29,843 --> 01:00:31,584 Хей казах ли ти колко хубав мустак имаш 894 01:00:31,584 --> 01:00:33,499 Ако можех да отгледам един, Бих пораснал точно като твоя. 895 01:00:33,499 --> 01:00:35,153 Просто ще направя много бързо - 896 01:00:35,153 --> 01:00:39,940 -О, не. Не мога да направя това. Нарича се едно телефонно обаждане. 897 01:00:39,940 --> 01:00:43,291 Получавате едно телефонно обаждане. Само едно телефонно обаждане. 898 01:00:44,423 --> 01:00:46,773 благодаря 899 01:00:46,773 --> 01:00:50,081 Пъхни го в клетка едно, Мат? - да Тогава се върни за нея. 900 01:00:50,081 --> 01:00:53,214 -Добре доке. Хайде, приятел. -Моля, моля. 901 01:00:53,214 --> 01:00:56,043 Ако можехте просто... моля те, остави ме. 902 01:00:56,043 --> 01:00:58,524 кълна се... -Хайде обратно. 903 01:00:58,524 --> 01:01:00,091 -Добре. 904 01:01:00,091 --> 01:01:02,963 - Говорихте ли, чукаш се по дяволите? 905 01:01:02,963 --> 01:01:05,183 -Кучи син. 906 01:01:05,183 --> 01:01:06,793 Хей, уреди се, спокойно. 907 01:01:10,014 --> 01:01:11,102 Да, скъпа! 908 01:01:11,102 --> 01:01:12,364 да! 909 01:01:12,364 --> 01:01:13,844 Почти те застрелях! 910 01:01:22,766 --> 01:01:24,419 -Хайде де. 911 01:01:30,861 --> 01:01:32,558 ръце. 912 01:01:36,693 --> 01:01:40,435 О боже тя наистина те прикова. 913 01:01:40,435 --> 01:01:41,828 хей 914 01:01:50,228 --> 01:01:52,186 -Добре ли си? 915 01:01:52,186 --> 01:01:54,058 Имаше нужда от разсейване. 916 01:01:54,058 --> 01:01:55,973 -О 917 01:01:55,973 --> 01:01:58,976 Разсейване. Да, знаех го. 918 01:01:58,976 --> 01:02:01,805 добре съм 919 01:02:01,805 --> 01:02:03,850 Искам да кажа, може би в бъдеще, ако просто искаш да ме предупредиш 920 01:02:03,850 --> 01:02:05,112 за вашите предишни планове 921 01:02:05,112 --> 01:02:06,505 така че мога да бъда готов. 922 01:02:06,505 --> 01:02:09,464 Може би бихме могли да го фалшифицираме. аз не знам 923 01:02:09,464 --> 01:02:12,903 Това е нещо като сърце. 924 01:02:12,903 --> 01:02:15,079 Знаеш ли, опитах се да предупредя Сара относно Боб, 925 01:02:15,079 --> 01:02:16,950 но тя дори не ми повярва. 926 01:02:16,950 --> 01:02:19,823 - Да, тя просто мисли ти си ревнив странен човек, 927 01:02:19,823 --> 01:02:22,477 какъвто си ти, предполагам. 928 01:02:22,477 --> 01:02:24,915 Ето един съвет. готов ли си 929 01:02:27,656 --> 01:02:30,703 Не можеш да принудиш човек да почувствам нещо 930 01:02:30,703 --> 01:02:33,532 или ги подмами да те обичат. 931 01:02:33,532 --> 01:02:35,186 Нямате право на това. 932 01:02:38,624 --> 01:02:43,237 Добре, сега се чувстваш глупав. Това е добра първа стъпка. 933 01:02:43,237 --> 01:02:45,239 Просто трябва да станеш твоята игра малко, 934 01:02:45,239 --> 01:02:47,633 извади си главата от задника. 935 01:02:47,633 --> 01:02:49,983 Ако можете с лицето надолу a шибан канибал с нож, 936 01:02:49,983 --> 01:02:51,811 можете да направите всичко. 937 01:02:51,811 --> 01:02:54,074 - да 938 01:02:54,074 --> 01:02:57,861 Да, изправих се срещу него, вид. 939 01:02:57,861 --> 01:02:59,079 Изхвърли му червата. 940 01:02:59,079 --> 01:03:00,602 Това означава, че е нещо 941 01:03:00,602 --> 01:03:02,256 Почти се измъкнах от този кръг също. 942 01:03:02,256 --> 01:03:04,693 Искам да кажа, заблудих те. 943 01:03:14,747 --> 01:03:18,925 И така, кой е г-н Миднайт? 944 01:03:27,542 --> 01:03:30,110 - Когато бях дете, той уби някой мой близък. 945 01:03:32,373 --> 01:03:35,768 Обърна живота ми в истински ад. 946 01:03:35,768 --> 01:03:38,684 Полицаите така и не го намериха. 947 01:03:38,684 --> 01:03:42,296 Досега вероятно е мъртъв или някой, когото вече съм убил, 948 01:03:42,296 --> 01:03:47,606 или не знам, може би той все още е там. 949 01:03:47,606 --> 01:03:48,825 Името беше просто нещо Аз се помирих. 950 01:03:48,825 --> 01:03:52,219 Мислех, че звучи дълбоко. 951 01:03:52,219 --> 01:03:57,224 -И така ли беше как стана това, което си? 952 01:03:57,224 --> 01:03:59,096 -Това и организацията. 953 01:03:59,096 --> 01:04:00,793 - Добре, организацията. 954 01:04:00,793 --> 01:04:03,143 Как беше името на тази организация отново? 955 01:04:03,143 --> 01:04:04,579 Ти ми каза по-рано. 956 01:04:06,712 --> 01:04:07,887 не 957 01:04:16,678 --> 01:04:18,680 -О, здравей. 958 01:04:18,680 --> 01:04:20,334 как мога да ти помогна 959 01:04:20,334 --> 01:04:25,035 - Специален агент Джак Фелдър 960 01:04:25,035 --> 01:04:27,951 търсим двойка заподозрени в убийство. 961 01:04:30,997 --> 01:04:33,391 - Представете си, че хора като този биха бъдете в някакъв списък. 962 01:04:33,391 --> 01:04:35,959 -Да, затова съм тук. 963 01:04:35,959 --> 01:04:40,572 Били са в бюрото списък от доста време. 964 01:04:40,572 --> 01:04:42,443 -Ей това е той! това е той! 965 01:04:42,443 --> 01:04:44,097 Арестувайте го, застреляйте го, убийте го! това е той! 966 01:04:44,097 --> 01:04:45,577 Човекът с недвижими имоти говорихме за, 967 01:04:45,577 --> 01:04:46,926 човекът, който е срещам се с моя съквартирант. това е той 968 01:04:46,926 --> 01:04:51,191 -О, зарежи играта. 969 01:04:51,191 --> 01:04:56,805 Имаш много да отговаряш, приятелю, 970 01:04:56,805 --> 01:04:58,895 но когато свърша тук, 971 01:04:58,895 --> 01:05:01,332 Отивам да видя съквартиранта ти 972 01:05:01,332 --> 01:05:03,987 и тя ще ми даде всичко от което се нуждая 973 01:05:03,987 --> 01:05:08,643 да приключим... нещата... 974 01:05:08,643 --> 01:05:10,297 -О, хайде. Имам чувството, че можеш да чуеш 975 01:05:10,297 --> 01:05:11,733 какво казва към мен точно сега. 976 01:05:11,733 --> 01:05:13,387 можеш ли... - Чувам какво казва 977 01:05:13,387 --> 01:05:14,867 на теб, и всичко е перфектно. 978 01:05:14,867 --> 01:05:16,260 Абсолютно си прав, Специален агент Фелдър. 979 01:05:16,260 --> 01:05:18,044 -Хайде де. Това е фалшив мустак. 980 01:05:18,044 --> 01:05:20,264 - Ти не обиждаш мъжки мустак! 981 01:05:20,264 --> 01:05:21,613 Ти не обиждаш мъжки мустак! 982 01:05:21,613 --> 01:05:23,484 Ще убия лицето ти! 983 01:05:23,484 --> 01:05:25,617 Ти не обиждаш мъжки мустак! 984 01:05:27,532 --> 01:05:29,055 Дай ми моя пистолет. дай ми... 985 01:05:29,055 --> 01:05:31,275 Само един. -Виждаш ли какво имам предвид? 986 01:05:31,275 --> 01:05:34,756 Той е психотичен, заблуден, сексуален девиант. 987 01:05:34,756 --> 01:05:37,194 -не - Истински социопат. 988 01:05:37,194 --> 01:05:40,284 Вие двамата сте късметлии, че той не го направи камикадзе в коридора. 989 01:05:40,284 --> 01:05:42,590 - Не мога да повярвам на човек беше толкова очарователна усмивка 990 01:05:42,590 --> 01:05:44,331 да може да убива тези хора харесват това. 991 01:05:44,331 --> 01:05:49,858 - Ами това е Наистина се притеснявам за. 992 01:05:49,858 --> 01:05:51,425 Тя е непредсказуема, 993 01:05:51,425 --> 01:05:54,385 нестабилен. 994 01:05:54,385 --> 01:05:55,821 Хм? 995 01:05:55,821 --> 01:05:57,214 Да ти кажа Божията честна истина, 996 01:05:57,214 --> 01:06:00,086 Не съм 100 процента сигурен коя е тя всъщност 997 01:06:00,086 --> 01:06:03,176 или защо тези двете работят заедно, 998 01:06:03,176 --> 01:06:07,702 но това, което знам е, че тя е изключително опасна. 999 01:06:07,702 --> 01:06:13,534 Но те са безопасно под ключ и ключ, нали, момчета? 1000 01:06:13,534 --> 01:06:16,537 Има ли място, където можем да отидем и говорете подробностите, нали знаете, 1001 01:06:16,537 --> 01:06:20,977 далеч от тези двама маниаци? 1002 01:06:20,977 --> 01:06:23,022 - Офисът на капитан. - да 1003 01:06:23,022 --> 01:06:26,112 - Ще се видим там. -Не, не си тръгвай. 1004 01:06:26,112 --> 01:06:27,461 Не си тръгвай. Не му вярвай. 1005 01:06:27,461 --> 01:06:30,856 -Ще... Толкова съм близо. 1006 01:06:30,856 --> 01:06:32,249 Имате времето си. 1007 01:06:35,339 --> 01:06:37,732 -В момента съм твърд като камък. 1008 01:06:41,127 --> 01:06:42,737 Мм-хмм. 1009 01:06:50,223 --> 01:06:51,920 Ще се видим по-късно. 1010 01:06:56,360 --> 01:07:00,973 - Хей, продължавай да отваряш ключалката за да можем да се махнем от тук. 1011 01:07:00,973 --> 01:07:04,846 - Добре, Джак, ето го доказателствата, които поискахте. 1012 01:07:11,462 --> 01:07:13,246 Слушахте ли това? 1013 01:07:13,246 --> 01:07:15,031 -Не, не, не, не. 1014 01:07:15,031 --> 01:07:16,510 той не искаше да ни го даде, 1015 01:07:16,510 --> 01:07:18,556 така че, да, Вълнувам се да го слушам. 1016 01:07:18,556 --> 01:07:20,427 Трябва да е нещо сочно тук. 1017 01:07:20,427 --> 01:07:22,777 -Ами да дадем малко слушаме, а? 1018 01:07:22,777 --> 01:07:24,518 -Хм. 1019 01:07:28,479 --> 01:07:33,832 -...светлините на града. 1020 01:07:33,832 --> 01:07:36,878 Дъжд вали като капки отрова. 1021 01:07:40,056 --> 01:07:46,279 Наклонена черта на чистачките на предното стъкло като смъртоносни ножове 1022 01:07:46,279 --> 01:07:49,413 на ъгъла -- -О 1023 01:07:49,413 --> 01:07:50,718 - Това е адски ужасно. 1024 01:07:50,718 --> 01:07:52,024 - Какво се опитваше да направи установи? 1025 01:07:52,024 --> 01:07:53,591 Исус Христос. 1026 01:07:53,591 --> 01:07:55,636 - Ужасно 1027 01:07:57,421 --> 01:07:59,205 - Ето ви, детектив. 1028 01:08:01,425 --> 01:08:04,428 И така, какво друго имаме тук, а? 1029 01:08:04,428 --> 01:08:08,519 -О, само ножове, и това е доста мрачна кутия. 1030 01:08:08,519 --> 01:08:12,697 трябва да ти кажа, убийствена заложна къща. 1031 01:08:12,697 --> 01:08:16,266 -Да, малка черна книжка. 1032 01:08:16,266 --> 01:08:18,268 Махна това от Джейн Доу. 1033 01:08:18,268 --> 01:08:20,008 -Хм. 1034 01:08:24,274 --> 01:08:28,408 господа 1035 01:08:28,408 --> 01:08:30,889 Нещата са много по-лоши отколкото очаквах. 1036 01:09:18,502 --> 01:09:19,851 -Ало? 1037 01:09:47,618 --> 01:09:49,185 Готино. 1038 01:11:29,241 --> 01:11:32,070 Съжалявам, г-н полицай 1039 01:11:47,303 --> 01:11:49,653 - О, боже. 1040 01:11:49,653 --> 01:11:51,394 Добре, добре. 1041 01:11:51,394 --> 01:11:53,221 - По дяволите, Тони! 1042 01:11:55,528 --> 01:11:57,008 - Да видим дали Тони има нужда от помощ. 1043 01:11:57,008 --> 01:11:58,792 Вероятно е гръмнал верига с това проклето 1044 01:11:58,792 --> 01:12:00,664 машина за пуканки отново в шкафчето за доказателства. 1045 01:12:00,664 --> 01:12:04,711 - да - Исус Христос. 1046 01:12:04,711 --> 01:12:06,713 знаеш какво Взимам това. 1047 01:12:06,713 --> 01:12:08,193 Не ви искам момчета довършване на това 1048 01:12:08,193 --> 01:12:10,413 преди да се върна тук. 1049 01:12:10,413 --> 01:12:12,502 -Ами, вие поставихте страховете си да спиш там, Джеси, 1050 01:12:12,502 --> 01:12:15,026 защото единственият начин не си довършвайки тази бутилка 1051 01:12:15,026 --> 01:12:17,898 с нас тази вечер е ако паднеш мъртъв. 1052 01:12:19,944 --> 01:12:22,033 -Надявам се, че не. 1053 01:12:22,033 --> 01:12:23,382 Аз съм единственото нещо доведената ми дъщеря Шарън 1054 01:12:23,382 --> 01:12:24,818 има в света. 1055 01:12:28,344 --> 01:12:30,607 Ще проверя Тони. 1056 01:12:35,394 --> 01:12:36,526 - Правя ход. 1057 01:12:36,526 --> 01:12:39,050 - О, мамка му. 1058 01:12:42,836 --> 01:12:44,490 - Хубаво! 1059 01:12:44,490 --> 01:12:46,405 Искам да кажа, хубаво. 1060 01:12:46,405 --> 01:12:48,451 Добре, добре, добре, добре. хайде 1061 01:12:48,451 --> 01:12:49,887 -Тони? 1062 01:12:53,194 --> 01:12:55,196 Тони? 1063 01:12:55,196 --> 01:12:58,678 Тони, по дяволите. 1064 01:12:58,678 --> 01:13:00,767 Тони! 1065 01:13:00,767 --> 01:13:03,030 Тези шибани глупости. 1066 01:13:03,030 --> 01:13:06,164 Тони! 1067 01:13:06,164 --> 01:13:08,949 Ти си невероятна. Добре, ще го направя сам. 1068 01:13:13,432 --> 01:13:15,303 Тони? 1069 01:13:23,834 --> 01:13:25,879 мамка му 1070 01:13:25,879 --> 01:13:29,056 мамка му 1071 01:13:29,056 --> 01:13:31,058 Шибаният Тони. 1072 01:13:34,671 --> 01:13:36,629 Ето го. 1073 01:13:41,547 --> 01:13:43,636 какво по дяволите? 1074 01:13:51,644 --> 01:13:54,212 не 1075 01:14:04,178 --> 01:14:06,572 - Това ли беше регламентът дъждовно яке? 1076 01:14:06,572 --> 01:14:08,618 - Стъклени удари. 1077 01:14:08,618 --> 01:14:10,358 -Опитайте го. -Да? 1078 01:14:10,358 --> 01:14:12,186 - Сигурен съм, че капачката няма да има нищо против. 1079 01:14:12,186 --> 01:14:14,014 -Добре. 1080 01:14:14,014 --> 01:14:15,973 -Ооо -Ха. 1081 01:14:15,973 --> 01:14:18,802 - Хубаво е, нали? - Чувства се добре. 1082 01:14:18,802 --> 01:14:20,891 Чувства се много добре. 1083 01:14:24,808 --> 01:14:27,593 И водоустойчив ли е? -Като патешко дупе. 1084 01:14:27,593 --> 01:14:29,900 -Ха. -Перфектно пасване. 1085 01:14:29,900 --> 01:14:31,989 да 1086 01:15:07,198 --> 01:15:09,026 Хм. 1087 01:15:09,026 --> 01:15:10,767 точно така 1088 01:15:10,767 --> 01:15:13,247 Като патешко дупе. 1089 01:15:30,482 --> 01:15:32,832 Исус Христос! 1090 01:15:32,832 --> 01:15:34,486 Не се прокрадвайте при хората така. 1091 01:15:34,486 --> 01:15:36,749 - Уплаших ли те? 1092 01:15:36,749 --> 01:15:38,751 - Това е сериозно. 1093 01:15:38,751 --> 01:15:41,319 Къде е Майк? Трябва да приключим нещата. 1094 01:15:43,800 --> 01:15:47,020 Вие двамата трябва да го охладите. 1095 01:15:51,721 --> 01:15:53,331 да вървим 1096 01:16:09,216 --> 01:16:12,263 Е, по дяволите. 1097 01:16:12,263 --> 01:16:14,700 - Боб, не са тук. 1098 01:16:14,700 --> 01:16:17,311 -Да, остро наблюдение, Майкъл. 1099 01:16:17,311 --> 01:16:21,185 Дръж това. благодаря 1100 01:16:21,185 --> 01:16:24,362 Намерих някои много интересни новини 1101 01:16:24,362 --> 01:16:26,799 за нашия добър приятел Кари. 1102 01:16:26,799 --> 01:16:28,192 -Какво? 1103 01:17:05,969 --> 01:17:08,145 какво? 1104 01:17:26,859 --> 01:17:28,426 Хайде, свободни сме. 1105 01:17:29,732 --> 01:17:33,170 хей 1106 01:17:33,170 --> 01:17:35,389 -Какво? Прекалено ли те победих? махай се оттук 1107 01:17:35,389 --> 01:17:37,565 -Идваш ли с мен? -Не, имам работа за вършене. 1108 01:17:37,565 --> 01:17:39,219 Разбийте го. - Каза, че ще ми помогнеш 1109 01:17:39,219 --> 01:17:41,004 спаси Сара. не мога да го направя 1110 01:17:41,004 --> 01:17:43,484 -Виж, нищо от това нямаше да бъде се случи, ако не беше ти. 1111 01:17:43,484 --> 01:17:45,399 Ако останеш тук, ще просто прецакай нещата. 1112 01:17:45,399 --> 01:17:48,359 - Но си помислих... - Господи, приеми шибания намек. 1113 01:17:48,359 --> 01:17:53,059 Аз...не...имам нужда от теб. 1114 01:19:14,488 --> 01:19:17,100 - Глупав манекен. 1115 01:19:39,209 --> 01:19:40,906 -Не! 1116 01:20:03,929 --> 01:20:05,670 Тя е добре. 1117 01:20:05,670 --> 01:20:07,803 Тя няма нужда от теб. Тя сама го каза. 1118 01:20:10,849 --> 01:20:12,459 По дяволите, Кари. 1119 01:20:26,038 --> 01:20:27,387 -Ало? 1120 01:21:55,998 --> 01:21:57,608 -Ало? 1121 01:22:08,793 --> 01:22:10,621 здравей 1122 01:22:25,766 --> 01:22:27,420 здравей 1123 01:22:37,256 --> 01:22:38,866 какво по дяволите? 1124 01:22:48,876 --> 01:22:50,835 нос! Коляно! 1125 01:22:50,835 --> 01:22:52,054 Глава! 1126 01:22:52,054 --> 01:22:53,185 Сара! 1127 01:22:53,185 --> 01:22:55,274 -О, по дяволите... 1128 01:22:55,274 --> 01:22:56,884 Всички тези класове наистина работят. 1129 01:22:56,884 --> 01:22:59,104 -Джоел, какво е това място? какво се случва тук 1130 01:22:59,104 --> 01:23:01,019 - Мога да обясня всичко. има... 1131 01:23:04,153 --> 01:23:07,156 о Боже мой 1132 01:23:07,156 --> 01:23:10,333 да! 1133 01:23:13,597 --> 01:23:14,859 -Тя някак си го прави. 1134 01:23:21,518 --> 01:23:23,476 -Предполагам, че ти си Сара. -да 1135 01:23:23,476 --> 01:23:25,217 - Имаш нещо против да чакаш навън за минута? 1136 01:23:25,217 --> 01:23:27,828 -Да, разбира се. да - Това е добре, да. 1137 01:23:27,828 --> 01:23:30,396 окей -Добре, добре. 1138 01:23:30,396 --> 01:23:31,832 Разбира се. 1139 01:23:31,832 --> 01:23:33,095 - Ти се върна. 1140 01:23:33,095 --> 01:23:34,705 -Ами имам предвид, Бях в района. 1141 01:23:34,705 --> 01:23:36,228 -Може ли просто задържа тази мисъл? 1142 01:23:43,279 --> 01:23:44,584 Ти казваше? 1143 01:23:44,584 --> 01:23:45,629 Кари, Кари, Кери, внимавай! 1144 01:23:45,629 --> 01:23:47,848 Кари. 1145 01:23:47,848 --> 01:23:50,286 -не 1146 01:23:50,286 --> 01:23:52,244 не 1147 01:23:52,244 --> 01:23:53,637 не! 1148 01:23:56,031 --> 01:23:57,162 мамка му! 1149 01:23:57,162 --> 01:23:59,121 син на... 1150 01:24:06,954 --> 01:24:10,001 Хей, глупако. Ето вашето едно телефонно обаждане. 1151 01:24:13,309 --> 01:24:16,747 хайде 1152 01:24:16,747 --> 01:24:19,097 да вървим Можете да го направите. 1153 01:24:22,666 --> 01:24:24,102 Сара, запали колата! 1154 01:24:24,102 --> 01:24:26,322 -Джоел? 1155 01:24:26,322 --> 01:24:27,888 -Джоел, какво става? -Не, не излизай! 1156 01:24:27,888 --> 01:24:29,760 Започнете! Сега сме в безопасност, нали? 1157 01:24:29,760 --> 01:24:31,457 Пали шибаната кола! 1158 01:24:31,457 --> 01:24:33,068 - О, Господи, наистина ли е. Вие какво мислите?! 1159 01:24:33,068 --> 01:24:35,896 Качвай се в колата! Боже мой окей 1160 01:24:35,896 --> 01:24:37,985 окей 1161 01:24:37,985 --> 01:24:40,858 -О, Боже мой. тя умира ли 1162 01:24:40,858 --> 01:24:42,512 - Просто трябва да я взема до болницата. 1163 01:24:42,512 --> 01:24:44,253 Ах, мамка му! 1164 01:24:46,037 --> 01:24:48,213 -О, Боже мой. Това Боб ли е? 1165 01:24:48,213 --> 01:24:50,389 - Просто върви! 1166 01:25:08,668 --> 01:25:11,541 - Имаме нужда от лекар! 1167 01:25:11,541 --> 01:25:12,933 Искам... искам лекарствата. 1168 01:25:12,933 --> 01:25:14,326 Дай ми всички лекарства. 1169 01:25:14,326 --> 01:25:15,501 Всичко, което имаш, просто го сложи в мен. 1170 01:25:15,501 --> 01:25:16,894 - Добре, започваме. 1171 01:25:16,894 --> 01:25:18,983 -О, Исусе Христе. Какво стана тук? 1172 01:25:18,983 --> 01:25:21,333 - Паднах по едни стълби. 1173 01:25:21,333 --> 01:25:23,292 -Добре. -Добре. 1174 01:25:23,292 --> 01:25:25,816 О, о, това ще боли ли толкова, колкото това? 1175 01:25:25,816 --> 01:25:27,687 -да -Добре. чакай 1176 01:25:28,862 --> 01:25:30,516 Може би можем да изберем... -Шшт, шшш. 1177 01:25:34,477 --> 01:25:36,000 Господи, мамка му! 1178 01:25:36,000 --> 01:25:37,610 О, майната ти! Майната ти! 1179 01:25:37,610 --> 01:25:39,438 съжалявам Не би трябвало да те удрям. 1180 01:25:39,438 --> 01:25:40,787 Ти просто си вършиш работата. мразя те! аз не те мразя 1181 01:25:42,963 --> 01:25:44,878 Всъщност не е толкова зле. 1182 01:25:44,878 --> 01:25:47,229 О, мамка му! 1183 01:26:01,156 --> 01:26:07,292 -Добре. А, просто ми кажи защо не можем да се обадим на полицията отново. 1184 01:26:07,292 --> 01:26:09,816 -Просто защото. Довери ми се, Сара. 1185 01:26:09,816 --> 01:26:11,644 -Джоел, това просто звучи лудост. 1186 01:26:11,644 --> 01:26:14,517 - Знам, но е истина. 1187 01:26:14,517 --> 01:26:18,564 И имам предвид, Кари, тя е единствената причина да съм жив. 1188 01:26:18,564 --> 01:26:20,914 - Е, тя приятелка ли ти е? 1189 01:26:20,914 --> 01:26:22,351 -Какво? не 1190 01:26:22,351 --> 01:26:24,570 Кари? не 1191 01:26:24,570 --> 01:26:27,138 Тя е точно като... 1192 01:26:27,138 --> 01:26:30,402 този гаден приятел. 1193 01:26:30,402 --> 01:26:34,189 Спрете. Тя е приятелка точно като теб, нали? 1194 01:26:34,189 --> 01:26:36,495 -Да, определено си добър приятел. 1195 01:26:36,495 --> 01:26:41,021 Искам да кажа, ти ме спаси от среща със сериен убиец, така че... 1196 01:26:41,021 --> 01:26:43,763 - И така, вашият приятел ще се оправи. 1197 01:26:43,763 --> 01:26:46,201 Това са много сериозни наранявания. 1198 01:26:46,201 --> 01:26:48,115 Тя загуби много кръв и тя е доста слаба, 1199 01:26:48,115 --> 01:26:51,162 но тя е твърда, да. 1200 01:26:51,162 --> 01:26:53,817 Трябва да е очната линия. 1201 01:26:53,817 --> 01:26:57,690 Както и да е, ние се свързахме участъка за вашата атака, 1202 01:26:57,690 --> 01:26:59,605 но телефонните линии изглежда да е надолу. 1203 01:26:59,605 --> 01:27:03,914 Така че, както и да е, опитайте се да не се притеснявате за нея, нали? 1204 01:27:03,914 --> 01:27:07,570 Тя ще се оправи. Тя е в добри ръце. 1205 01:27:07,570 --> 01:27:09,224 О, това е... 1206 01:27:09,224 --> 01:27:11,269 Добре, добре. 1207 01:27:11,269 --> 01:27:13,053 -О, Боже мой. 1208 01:28:56,461 --> 01:28:57,984 хей 1209 01:29:19,266 --> 01:29:21,138 О, не, не го правиш! 1210 01:29:22,661 --> 01:29:24,446 -Ще те убия. ще те убия 1211 01:29:53,518 --> 01:29:54,824 -Иисус. 1212 01:30:16,019 --> 01:30:19,414 - Успех. 1213 01:30:58,322 --> 01:31:00,803 - Хей, аз не... 1214 01:31:00,803 --> 01:31:02,674 Дори не се запуших. 1215 01:31:14,425 --> 01:31:16,209 О, хей, хей, добре ли си? 1216 01:31:16,209 --> 01:31:19,952 - да 1217 01:31:19,952 --> 01:31:21,954 обмислях нещата, правя постоперация, 1218 01:31:21,954 --> 01:31:25,044 и стигнах до извода че мога да използвам стажант. 1219 01:31:27,743 --> 01:31:29,222 -Трябва да се махаме от тук. Хайде, помогни ми да стана. 1220 01:31:29,222 --> 01:31:32,835 - Добре, да. 1221 01:31:32,835 --> 01:31:34,271 -Добре. 1222 01:32:20,143 --> 01:32:26,976 какво... кучи син. 1223 01:32:26,976 --> 01:32:29,021 Беше добра идея. 1224 01:32:41,381 --> 01:32:43,253 здравей 1225 01:32:46,169 --> 01:32:47,910 А, чудесно. 1226 01:32:47,910 --> 01:32:50,347 Ще си взема двойно чили куче, благодаря ви 1227 01:32:50,347 --> 01:32:55,047 О, глутница Jubjubs, няколко камшика от женско биле, голяма кока-кола 1228 01:32:55,047 --> 01:32:56,832 и взех една от тези пуканки. 1229 01:32:56,832 --> 01:32:58,529 Ако можете просто сложете куп от течните маслени неща 1230 01:32:58,529 --> 01:33:00,575 навсякъде в пуканките, както в средата, така и отгоре. 1231 01:33:00,575 --> 01:33:04,753 - Да, съжалявам, всъщност сме затворен за сезона. 1232 01:33:04,753 --> 01:33:07,233 -О 1233 01:33:07,233 --> 01:33:08,800 какво правиш тук 1234 01:33:08,800 --> 01:33:12,151 -Просто подновявам рафтовете. 1235 01:33:14,414 --> 01:33:17,679 - Извън сезона? 1236 01:33:17,679 --> 01:33:19,637 - Трябва да съм зает. 1237 01:33:23,510 --> 01:33:25,817 - Добре, разбрах. Аз просто ще използвайте кутията бързо, 1238 01:33:25,817 --> 01:33:27,602 и ще се махна от косата ти. - Не е наред. 1239 01:33:27,602 --> 01:33:29,734 -О, глупости. Просто номер едно. Ще бъда супер бърз. 1240 01:33:29,734 --> 01:33:31,823 -Хей, чу ли ме? 1241 01:33:31,823 --> 01:33:33,477 Казах, че не работи. 1242 01:34:01,984 --> 01:34:04,334 - Вземете малко закуски. Ще й помогна с това. 1243 01:34:04,334 --> 01:34:05,814 - Разбрано. 1244 01:34:22,178 --> 01:34:25,877 Уау! Да се ​​търкаляме. 1245 01:34:25,877 --> 01:34:28,140 - Забравихте ли нещо? 1246 01:34:28,140 --> 01:34:31,230 -Не, захарен памук, гевреци, Jubjubs, пуканки. 1247 01:34:31,230 --> 01:34:33,624 Какво повече можете да искате? 1248 01:34:33,624 --> 01:34:37,149 вярно да Получавам го, получавам го. 1249 01:34:37,149 --> 01:34:38,673 Съжалявам за това 1250 01:34:40,022 --> 01:34:41,501 - Часовникът тиктака. 1251 01:34:47,725 --> 01:34:52,208 О, хубаво. 1252 01:34:52,208 --> 01:34:54,340 Кой бих могъл да играя. 1253 01:34:54,340 --> 01:34:56,299 о 1254 01:34:56,299 --> 01:34:58,257 разбрах 1255 01:35:06,309 --> 01:35:07,832 съжалявам - Не си повърнал. 1256 01:35:07,832 --> 01:35:09,965 -Не, не съм. - Запушваш ли се? 1257 01:35:09,965 --> 01:35:13,142 -Да, запуших се. 1258 01:35:41,300 --> 01:35:44,390 - Глюкомерът ти е счупен... 1259 01:35:44,390 --> 01:35:46,088 кучко. 1260 01:37:24,534 --> 01:37:30,061 - Е, Маги, можеш ли да изпратиш някои писатели? 1261 01:37:30,061 --> 01:37:32,194 Хрумна ми идея. 1262 01:37:32,194 --> 01:37:34,065 Шофьори на таксита. 1263 01:37:34,065 --> 01:37:38,765 Да, ще се обадя „Пробивач на таксита“. 1264 01:37:38,765 --> 01:37:40,767 Да, знам. 1265 01:37:40,767 --> 01:37:43,466 О, да. Това е шибано гениално, нали? 1266 01:37:43,466 --> 01:37:46,121 върнах се Върнах се, скъпа. върнах се 1267 01:37:50,081 --> 01:37:51,517 Какъв пич.